LIFESTYLE

 

 

Sunset at the beach

 

Já fui mais vezes à praia de noite que de dia este verão ahah. Vivo a 10 minutos da Costa e por isso adoramos ir lá para acabar o dia. Foi um dos poucos sítios onde era possível respirar este fim-de-semana por causa do calor insuportável! Como é que a vossa semana tem sido? xx.

 

I’ve been more times to the beach by night than by day this Summer ahah. I live 10 minutes away from Costa so we love to go there to at the end of the day. It was one of the few places where it was possible to breath this weekend because of the unbareable heat! How is your week going so far? xx. 

 

 

Travel: Trás-os-montes

 

 

Techonology: Canon EF 50mm f/1.8 STM

 

 

My birthday!

 

Estas são algumas das melhores coisas que aconteceram o mês passado. Normalmente Julho é um ótimo mês porque o Verão começa, estou de férias e é o meu aniversário! Este ano o tempo não teve nada de Verão, não estive de férias e só senti que era o meu aniversário por umas horas ao jantar porque trabalhei todo o dia e quase me esqueci ahah. Por fala nisso, o meu estágio devia estar incluído nos favoritos de Julho! Conheci pessoas maravilhosas e adorei pertencer a uma equipa tão boa e a uma instituição tão importante no meu país. Foi um Julho diferente, mas gostei na mesma!

 

These are some of the best things that happened last month. Usualy July is a great month because Summer starts, I’m on holidays and it’s my birthday! This year the weather was nothing like Summer, I wasn’t on holidays and it only felt like my birthday for a couple of hours during dinner because I worked all day and almost forgot ahah. By the way, my internship should also be included in July’s favorites! I met amazing people and loved being able to be a part of such a great team and important institution in my country. It was a different July but I liked it anyway! 

 

 

Dress from Stradivarius

 

Primeiro que tudo, muito obrigada pelos parabéns!

Jantei fora na praia com a minha família enquanto o sol se punha e tive uma ótima noite! Eu sei que pareço ter doze anos mas já tenho vinte e um agora ahah. Parace ser uma boa idade, vou tirar o maior proveito dela <3.

 

First of all, thank you so much for the birthday wishes!

I dinned out at the beach with my family while the sun was setting and had a lovely night! I know I look like twelve but I’m actually twenty-one now ahah. It sounds like a cool age, I’ll make the most of it <3.