Nature is a language

Nature is a language

 

Nature is a language

Nature is a language.

«Nature is a language, can’t you read?»

 

No início do ano marquei estas duas semanas de férias porque pensámos ir à África do Sul. Mas tarde, apercebemo-nos que era impossível por isso pensámos usar estes dias para ir de carro está Espanha. Hum… Impossível também. Mas… se calhar podíamos visitar algumas cidades em Portugal? Não. Novo lockdown anunciado para o país. Fui “forçada” a usar estes dias para descansar totalmente o que não foi mau de todo 😀 . Por isso hoje presenteio-vos com algumas fotos da minha última viagem por Portugal – perto da Serra do Açor – quando podia acordar com esta vista incrível.

Nem sempre as coisas correm como planeamos, não tem mal. Lembrem-se apenas de se manterem a salvo ♥

 

At the beginning of the year, I booked these two-week holidays because we thought about going to South Africa. Later, we realized it would be impossible so we thought we could use these days to drive to Spain. Hum… impossible also. So… maybe we could can visit some little towns in Portugal? No. New lockdown announced for the country. I was “forced” to use these days to fully rest which wasn’t bad at all 😀 . So today you get to be presented with some pictures of my last trip inside Portugal – near Serra do Açor – when I got to wake up with this amazing view.

Sometimes things don’t work out as we plan, but that’s okay. Just remember to stay safe ♥ 

By Night

By Night

 

By Night

 

By Night

By night.

Vestido Zara // Sapatos Invulgar

Olá a todos e olá Novembro! Ontem, supostamente, foi a noite mais assustadora do ano. Mas o que é que o Halloween tem de especial quando estamos a viver 2020? Tem sido um ano bem assustador, nada que máscaras feias consigam bater. Nem sequer celebro o Halloween (e vocês?) por isso estava desejosa que acabasse porque agora é Novembro e podemos finalmente focar-nos no Natal 😀 . Não vai ser o mesmo este ano, por várias razões, mas vamos aproveitar esta temporada mágica ao máximo na mesma, não vamos?

Tenha um ótimo domingo, semana e mês :*

 

Zara Dress // Invulgar Shoes

 

Hello all and hello November! Yesterday, supposedly, was the scariest night of the year. But what is the special thing about Halloween when we are living 2020? This has been a pretty scary year, nothing ugly masks can beat. I don’t even celebrate halloween (do you?) so I was just wishing for it to be over because now it’s November and we can all start focusing on Christmas again 😀 . It won’t be the same this year, for several reasons, but let’s make the most of this magical season anyway, shall we?

so. Have an amazing Sunday, week and month! :* so.

Now is Now

Bucket List

 

Bucket List

 

Bucket List

O que está na vossa bucket list?

Recentemente encontrei uma bucket list que fiz com os meus pequenos (e não tão pequenos) sonhos quando tinha 14 anos – e fiquei genuinamente feliz! Algumas coisas que eu achava serem quase impossíveis de realizar quando as escrevi… Já as fiz! Consegui riscar tantos itens, how cool is that? Apesar de a lista estar muito muito longe de estar completa porque 1. é enorme e 2. eu continuo a adicionar coisas sempre que a visito porque… bem, sou uma sonhadora. Espero que os tempos são sejam assim tão difíceis para os sonhadores!

É engraçado quando olhamos para trás e nos apercebemos quão longe já chegámps mesmo quando parece que não saímos do mesmo lugar há anos. Quando somamos todos os pequenos momentos e experiências, eles têm um grande impacto!

Podem partilhar um item da vossa bucket list comigo? Eu começo: Correr a Europa numa Autocaravana!

 

What’s on your bucket list?

Recently I found a bucket list I made with all my little (and not so little) dreams as a 14 year old girl – and it made me genuinely happy! Some things I thought would be almost impossible to realize by the time I wrote them… I have done them already! I got to check so many boxes, how cool is that? Although that list is way way far from being completed because 1. it’s enormous and 2. I keep on adding things every time I visit it because… well, I am a dreamer. I hope times aren’t that hard for dreamers!

It’s funny when you look back and realize how far you have come even though it seems you are not really leaving the same place for years. When you add up all the small moments and experiences, they really do have an impact!

Will you share with me one item of your life bucket list? I can start: Run Europe in a Camper van! 

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!