Now is Now

Bucket List

 

Bucket List

 

Bucket List

O que está na vossa bucket list?

Recentemente encontrei uma bucket list que fiz com os meus pequenos (e não tão pequenos) sonhos quando tinha 14 anos – e fiquei genuinamente feliz! Algumas coisas que eu achava serem quase impossíveis de realizar quando as escrevi… Já as fiz! Consegui riscar tantos itens, how cool is that? Apesar de a lista estar muito muito longe de estar completa porque 1. é enorme e 2. eu continuo a adicionar coisas sempre que a visito porque… bem, sou uma sonhadora. Espero que os tempos são sejam assim tão difíceis para os sonhadores!

É engraçado quando olhamos para trás e nos apercebemos quão longe já chegámps mesmo quando parece que não saímos do mesmo lugar há anos. Quando somamos todos os pequenos momentos e experiências, eles têm um grande impacto!

Podem partilhar um item da vossa bucket list comigo? Eu começo: Correr a Europa numa Autocaravana!

 

What’s on your bucket list?

Recently I found a bucket list I made with all my little (and not so little) dreams as a 14 year old girl – and it made me genuinely happy! Some things I thought would be almost impossible to realize by the time I wrote them… I have done them already! I got to check so many boxes, how cool is that? Although that list is way way far from being completed because 1. it’s enormous and 2. I keep on adding things every time I visit it because… well, I am a dreamer. I hope times aren’t that hard for dreamers!

It’s funny when you look back and realize how far you have come even though it seems you are not really leaving the same place for years. When you add up all the small moments and experiences, they really do have an impact!

Will you share with me one item of your life bucket list? I can start: Run Europe in a Camper van! 

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!

*Blink* 192

I Miss you

 

I Miss you

 

I Miss you

 

I Miss you

 

«We can live like Jack and Sally if you want» – “I Miss You” ♡

Dress from Bershka

 

Estou tão orgulhosa do título a que cheguei. Porque hoje é o 192º dia do ano e passou num piscar (blink) de olhos. Não é engraçado? Não? Ok. Continuo orgulhosa 😀 . Se calhar isto tem alguma coisa a ver com o facto de eu ter voltado a ouvir a minha playlist teenage-years-emo recentemente e a “I Miss You” dos Blink-182 talvez faça parte dela? Quem sabe?

Hoje deveria ser o dia em que finalmente iria ver os The Strokes e Two Door Cinema Club ao vivo. Mas mais uma vez… não correu bem como planeado 🙁 . O festival foi cancelado este ano mas tenho esperança que mantenham os mesmos headliners no próximo! Em vez disso, estive a tentar sobreviver os 35 graus de hoje na praia. O que andaram a fazer hoje?

 

I am so proud of the title I came up with. Because today is the 192th day of the year and it passed in a blink of an eye. Isn’t it funny? No? Ok. Still proud 😀 . Maybe this has something to do with the fact that I have recently started listening to my teenage-years-emo playlist again and “I Miss You” by Blink-182 might be a part of it? Who knows?

Also, today should be the day I was finally going to see The Strokes and Two Door Cinema Club live. But once again… didn’t really go as planned 🙁 . The festival was cancelled this year but hopefully they can maintain the same headliners on the next one! Instead, I have been trying to survive today’s 35 degrees at the beach. What have you been up to today?

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube! 

WHEN THE SUN GOES DOWN

 

When the Sun goes down

 

When the Sun goes down

 

When the Sun goes down

 

When the Sun goes down

 

When the Sun goes down

 

«They said it changes when the sun goes down, around here.»

Dress from Springfield // Shoes from Seaside

 

Feliz domingo e feliz Verão para todos! Quais são os vossos planos para esta semana? Eu não tenho grandes planos, só sei que esta semana pode acabar a ser muito boa ou um desastre ahah. Vamos ver o que o universo tem guardado para mim 😀 .

Parece que a vida está a voltar ao normal aos poucos mas ao mesmo tempo é mais estranho que nunca. É só a mim? Tenho tentado voltar às minhas velhas rotinas mas já não é o mesmo. E nem sequer estou a falar da pandemia mundial. Acho que estes meses me deram muito que pensar e sinto esse impacto agora mais que nunca. Não só coisas más, claro. Há coisas para as quais me sinto mais moticada do que alguma vez senti! Acho que só apendi a prioritizar o que realmente importa para mim.

Fiquei bem xx.

 

Happy Sunday and happy Summer for you all! What are your main plans for this week? I don’t have a lot of plans, but all I know is that my week can end up being a really good one or a disaster ahah. Let’s see what the universe has in store for me 😀 .

It feels like life is slowly going back to normal while at the same time it feels weirder than ever. Is it just me? I have been trying to get back to my old routines but it’s just not the same anymore. And I’m not even talking about the world pandemic. I think these last months gave me a lot to think about and I feel its impact now more than ever. Not only bad things, of course. There are some things I feel more motivated to do now than I ever felt! I think I just learned to prioritize what really matters to me.  

Stay safe xx.

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!