OUTFITS

 

 

 

 

 

Red white and black outfit. Look vermelho branco e preto. Zara e Stradivarius.

Shirt from Zara // Pants from Stradivarius // Bag from Stradivarius // Jacket from Mango // Shoes from Zara

Estas fotos foram tiradas com a minha nova lente e adorei o resultado! Normalmente prefiro outfits mais girly mas gostei muito de como este ficou. Um pouco mais edgy que o costume, daí a minha cara badass ahah. Se calhar lembram-se deste macaco, escondi parte dele e transformei-os numas calças flare. A melhor parte de ser “pobre” é que temos muita criatividade quando não podemos comprar muitas coisas diferentes ahah!

 

These pictures were taken with my new lens and I loved the result! I usually prefer girly outfits but I really liked how this one turned out. A bit more edgy than usual hence my badass face ahah. Maybe you remember these overalls, I hid part of it and turned them into flare pants. Best part of being “poor” is that you have a lot of creativity when you can’t buy a lot of different things ahah!

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’, Pinterest and Youtube!

 

 

 

 

Dress from Venca – here! // Bag from Stradivarius // Shoes from Invulgar

 

Com todas as coisas más que aconteceram esqueci-me de vos contar que sou oficialmente economista! Como sabem, fiz o meu último exame (economia internacional) na sexta passada e passei!

Tirei estas fotos no dia antes do exame. Sou uma pessoa muito ansiosa por isso às vezes preciso apenas de respirar e tirar a minha mente de certas coisas quando estou sob pressão. A minha prima do Brasil esteve connosco toda a semana e estávamos esperançosas que o tempo estivesse bom o suficiente para darmos um mergulho na praia mas naaah. Esteve tanto vento e frio nessa semana! Fomos à praia na mesma para apanhar ar fresco e ver a Lucy correr na areia, eu juro que é uma das coisas que a deixa mais feliz <3.

Partindo para o outfit, vestidos e a cor vermelha são duas das minhas obsessões do momento. Também estou a tentar adicionar mais brincos aos meus acessórios diários, o que acham destes?

 

With all the bad things that happened I forgot to tell you that I’m officially an economist! As you know, I did my last exam (international economics) last Friday and I passed it!

I took this pictures the day before that exam. I’m a very anxious person so sometimes I just need to breath and get my mind out of things when I’m under pressure. My cousin from Brazil stayed with us for the whole week and we were hoping that the weather would be good enough for us to take a swim at the beach but naaah. It was so windy and cold that week! We went to the beach anyway to take some fresh air and to see Lucy run in the sand, I swear it’s one of the things that make her the happiest <3.

Onto the outfit, dresses and the color red are two of my current obsessions. I’m also trying to include more earrings in my everyday accessories, what do you think about these? 

 

 

 

 

 

Shirt and skirt from Stradivarius // Shoes from Invulgar // Bag from local store

 

Boa quinta-feira a todos! Nem acredito que esta semana já está a acabar. Isso significa que Agosto está a acabar. E isso significa que o meu estágio está a acabar. E isso significa que o meu exame está mesmo ao virar da esquina! Vendo pelo lado positivo, as minha férias de verão estão prestes a começar ahah. Fiz a minha apresentação final do estágio ontem mas decidi que ainda viria ao escritório estes últimos dois dias porque adorei tanto trabalhar com esta equipa que quero aproveitar uns últimos momentos antes de ir.

Planos para hoje: ouvir o resto das apresentações dos meus colegas; fingir trabalhar arduamente no banco quando na verdade estou a estudar economia internacional; almoçar naquele refeitório maravilhoso pela última vez (pelo menos por agora); jantar com amigos; aproveitar.

 

Happy Thursday everyone! I can’t believe this week is almost ending. That means August is ending. And that means my internship is ending. And that means my exam is just around the corner! Looking at the bright side, my Summer vacations are just about to start ahah. I did the final presentation of my internship yesterday but I decided that I’d still come to the office these last two days because I loved working in this team so much that I want to enjoy a few more moments with them before I go.

Plans for today: listen to the rest of the presentations from my colleagues; pretend to work hard for the bank while I’m actually studying international economics; eat lunch at that amazing refectory one last time (at least for now);  have dinner with friends; enjoy.