Alguns de vocês elogiaram o meu macacão quando vos mostrei algumas fotos de Braga. Por isso aqui fica o look! Fiz uma viagem de 5h + 3h de carro nesse dia por isso tive de usar algo muito muito confortável!
Some of you complimented my overalls when I showed you some pictures from Braga. So here it is the look! I had a 5h + 3h car ride that day so I had to wear something really really confortable!
Parabéns a miiiiim! 21 anos… Estou a ficar velha?
Estou de momento a correr por Lisboa com um bolo de chocolate caseiro para levar para toda a gente no trabalho. Sou a amiga que todos deveriam ter, ahah! Pela primeira vez na minha vida não vou estar de férias no meu aniversário, talvez desta forma aproveite mais hoje à noite. Não gosto de grandes festas, o meu único plano é ir jantar fora com a minha família e aproveitar a noite. Vou tentar capturar os melhores momentos para partilhar com vocês mais tarde. Até lá, tenham um ótimo dia! E aqui vai para um novo ano maravilhoso da minha vida!
Happy birthday to meeeee! 21 years…. Am I getting old?
I’m currently running Lisbon with a homemade chocolate cake in my hand to bring to everyone at work. I’m the friend everyone should have, ahah! It’s the first time in my life I don’t have vacations on my birthday, maybe this way I will appreciate tonight even more. I don’t like big parties, my only plan is to go out to dinner with my family and enjoy the night. I’ll try to capture the best moments to share with you later. Until then, have an amazing day! And here is to an amazing new year of my life!
É sextaaaa! A minha irmã vai embora amanhã por isso hoje vamos passar a noite em casa com comida deliciosa e um filme com toda a família. Amanhã de manhã vamos à praia para aproveitar as últimas horas antes dela ir. Vai ser a primeira vez que vou à praia este ano, quão triste é isso? Apesar de o tempo estar mau ultimamente por isso acho que a praia não tem estado assim tão boa. Estas escapadelas para a praia vão ser a coisa mais próxima que vou ter de férias este Verão, por isso nem vou reclamar! E vocês, onde vão passar o Verão?
It’s Friyay! My sister is leaving tomorrow so tonight we’re going to have a night in with delicious food and a movie with the whole family. Tomorrow morning we will go to the beach to enjoy the last hours before she leaves. It will be my first time at the beach this year, how sad is that? Although the weather has been so crappy lately so I guess the beach hasn’t been that good. This little getaways to the beach will be the closest thing I will have to vacations this Summer, so I better not complain! And you, where are you going to spend the Summer?