OUTFITS

 

 

 

 

«We can live like Jack and Sally if you want» – “I Miss You” ♡

Dress from Bershka

 

Estou tão orgulhosa do título a que cheguei. Porque hoje é o 192º dia do ano e passou num piscar (blink) de olhos. Não é engraçado? Não? Ok. Continuo orgulhosa 😀 . Se calhar isto tem alguma coisa a ver com o facto de eu ter voltado a ouvir a minha playlist teenage-years-emo recentemente e a “I Miss You” dos Blink-182 talvez faça parte dela? Quem sabe?

Hoje deveria ser o dia em que finalmente iria ver os The Strokes e Two Door Cinema Club ao vivo. Mas mais uma vez… não correu bem como planeado 🙁 . O festival foi cancelado este ano mas tenho esperança que mantenham os mesmos headliners no próximo! Em vez disso, estive a tentar sobreviver os 35 graus de hoje na praia. O que andaram a fazer hoje?

 

I am so proud of the title I came up with. Because today is the 192th day of the year and it passed in a blink of an eye. Isn’t it funny? No? Ok. Still proud 😀 . Maybe this has something to do with the fact that I have recently started listening to my teenage-years-emo playlist again and “I Miss You” by Blink-182 might be a part of it? Who knows?

Also, today should be the day I was finally going to see The Strokes and Two Door Cinema Club live. But once again… didn’t really go as planned 🙁 . The festival was cancelled this year but hopefully they can maintain the same headliners on the next one! Instead, I have been trying to survive today’s 35 degrees at the beach. What have you been up to today?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! 

 

 

 

 

 

 

«They said it changes when the sun goes down, around here.»

Dress from Springfield // Shoes from Seaside

 

Feliz domingo e feliz Verão para todos! Quais são os vossos planos para esta semana? Eu não tenho grandes planos, só sei que esta semana pode acabar a ser muito boa ou um desastre ahah. Vamos ver o que o universo tem guardado para mim 😀 .

Parece que a vida está a voltar ao normal aos poucos mas ao mesmo tempo é mais estranho que nunca. É só a mim? Tenho tentado voltar às minhas velhas rotinas mas já não é o mesmo. E nem sequer estou a falar da pandemia mundial. Acho que estes meses me deram muito que pensar e sinto esse impacto agora mais que nunca. Não só coisas más, claro. Há coisas para as quais me sinto mais moticada do que alguma vez senti! Acho que só apendi a prioritizar o que realmente importa para mim.

Fiquei bem xx.

 

Happy Sunday and happy Summer for you all! What are your main plans for this week? I don’t have a lot of plans, but all I know is that my week can end up being a really good one or a disaster ahah. Let’s see what the universe has in store for me 😀 .

It feels like life is slowly going back to normal while at the same time it feels weirder than ever. Is it just me? I have been trying to get back to my old routines but it’s just not the same anymore. And I’m not even talking about the world pandemic. I think these last months gave me a lot to think about and I feel its impact now more than ever. Not only bad things, of course. There are some things I feel more motivated to do now than I ever felt! I think I just learned to prioritize what really matters to me.  

Stay safe xx.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube!

 

«Purple haze, all in my brain
Lately things they don’t seem the same
Actin’ funny, but I don’t know why
Excuse me while I kiss the sky.»

 

Estas fotos são da semana passada quando não me estava a sentir no meu melhor e decidi sair depois do trabalho e esconder a minha dor com comida. Quem nunca? ahah. Odeio falar sobre o que sinto e não tenho talento absolutamente nenhum para isso. É tão melhor ignorar sentimentos e fingir que eles não existem 😀 . Na verdade, não é melhor, só mais fácil. E “mais fácil” tem vindo a arruinar a minha vida já há algum tempo, por isso acho que já estava na altura de fazer alguma coisa quanto a isso. Mas possa, dói muito.

Definitivamente as coisas não parecem as mesmas ultimamente. Tem sido um ano estranho. Vamos só esperar que em breve seja altura de beijar o céu de novo!

Agora, com licença, enquanto levo a minha música e cavalete para o terraço e pinto ao sol. Algumas coisas boas da vida são para sempre <3.

 

These pictures are from last week when I was not feeling at my best and decided to go out after work and hide my pain with food. Who never did that? ahah. I hate talking about what I am feeling and I have absolutely no talent for it. It’s so much better to ignore feelings and pretend they don’t exist 😀 . Actually, it’s not better, just easier. And “easier” has been ruining my life for some time now, so I guess it was time to do something about it. But goddamn it, it hurts.

Definitely things don’t seem the same lately. It has been a weird year so far. Let’s just hope that soon it will be time to kiss the sky again!

Now, excuse me, while I take my music and easel to our rooftop and paint in the sun. Some good things in life are forever <3.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube!