OUTFITS

 

Os meus essenciais – Vestidos

Decidi fazer esta série para me (e vos) ajudar a começar uma espécie de armário cápsula. É cada vez mais importante para mim ter menos peças no meu armário mas que sejam mais versáteis e de melhor qualidade. É importante para o ambiente e facilita a arrumação numa casa pequena como a que vivo. Só vantagens! Para isso, é importante investir em certas peças que sejam intemporais e essenciais para o estilo pessoal de cada um. Claro que depende de cada pessoa, mas os meus essenciais na categoria de vestidos estão listados abaixo.

 

My wardrobe essentials – Dresses

I decided to create this series to help me (and you) start a kind of capsule wardrobe. It is more and more important for me to have less pieces in my wardrobe but that are more versatile and better quality. It is important for the environment and helps with tyding a small apartement like the one I live in. Only advantages! For that, it is important to invest in certain pieces that are timeless and essencial for each one’s style: Of course it depends on each person, but my essentials in the dresses category are listed below.

 

1. Pequeno vestido preto

Provavelmente a minha categoria de roupa preferida portanto é super difícil escolher apenas algumas peças! Mas comecemos pelos incontornáveis: um pequeno vestido preto. “One is never over-dressed or underdressed with a Little Black Dress” – Se o Karl Lagerfeld o disse, é porque é verdade. Honestamente, mini ou maxi, com ou sem mangas, há para todos os gostos.

 

1. Little black dress

Probably my favorite clothing category so it is super hard to choose only some pieces! But let’s start with the classics: a little black dress. “One is never over-dressed or underdressed with a Little Black Dress” – If Karl Lagerfeld said it, it is true. Honestly, mini or maxi, with or without sleeves, there is for every taste.

 

2. Pequeno vestido branco

A mesma coisa, mas em branco. Sobretudo no verão, o branco é provavelmente uma melhor escolha. Pode ser igualmente versátil, usado de dia ou de noite, no trabalho ou nas férias. Para mim, a vantagem é que transmite uma ideia de frescura.

 

2. Little white dress

Same thing, but in white: Especially in summer, white is probably the best choice. It can be equaly versatile, used from day to night, at work or on vacation: Plus, for me, it has the advantage of trasmiting an idea of freshness.

 

3. Vestido camisa

Um vestido camisa é super versátil – fácil de adicionar camadas no inverno e fácil dress-up e dress-down.

 

3. Shirt dress

A shirt dress can be super versatile – easy to make add-ons in winter and easy to dress up and dress down.

 

4. Vestido de malha

Para os dias mais frios, um vestido de malha é uma ótima opção.

 

4. Knit dress

For  cooler days, a knit dress is such a great option.

 

5. Vestido de festa

Quem diz festa, diz jantar fora. Ou diz ir ao supermercado – não há regras! Para os dias em que te sentes um pouco mais extra, um vestido tchanan é o teu go-to. Isto não tem necessariamente de dizer rosa choque, plumas e brilhantes! É simplesmente o teu vestido mais elevado.

Qual o vosso tipo de vestido preferido?

 

5. Party dress

Who says party, says going out for dinner. Or even going to the supermarket – there are no rules! For the days when you are feeling a bit extra, a tchanan dress is your go-to. This does not necessarily mean schking pink, feathers and glitter! It is simply your most elevated dress.

What is your favorite type of dress?

 

So. So.

Life is ever-changing

Coat from Stradivarius / Pants from Zara / Bag and Shoes from Ganni

 

Entre mudar de casa e emprego, o início deste ano tem sido uma correria! Quando o fim-de-semana não é a lavar paredes, partir azulejos ou pintar prateleiras, muito provavelmente é a enviar currículos e a preparar entrevistas. Como disse há uns tempos, entusiasmante mas cansativo.

Assim se passaram dois meses a correr. Mas sabendo que muito em breve vou começar a colher os frutos de todo o trabalho! Mesmo sabendo que o que está para vir é bem melhor do que o que ficou, está na veia de um português sentir saudade de tudo! Estas fotos são um obrigada a um dos meus lugares favoritos em Paris. Poder ir frequentemente aos jardins do Luxemburgo era uma das minhas coisas favoritas do sítio onde vivia. Será sempre um lugar especial. Mas agora estou demasiado ocupada a criar o lugar mais especial e o meu favorito de sempre: A minha casa ♥.

Life is ever-changing

Between changing houses and jobs, the beginning of this year has been a rush! On the weekends, when I am not cleaning walls, breaking tiles or painting shelves, most probably I am sending CVs and preparing intreviews. As I said some time ago, exciting but so tiring.

And just like this, two months have passed in a rush. But knowing that very soon I will start to collect the earnings of my work! Still knowing that what is to come is way better than what is behind, it’s in the portuguese blood to fill nostalgic about everything. These pictures are a thank you to one of my favorite places in Paris. Being able to go frequently to the Luxembourg Gardens was one of my favorite things about the place I used to live. It will always be a special place. Now I am too focused on creating my most special and favorite place ever: Home ♥.

 So. So.