#Trendalert: Chunky dad Sneakers!

Como usar…  How to wear it…

 

A tendência dos “ténis feios” ou “ténis do pai” veio em peso! Tenho a sensação que é uma daquelas tendências que ou se ama, ou se odeia. Eu faço parte do primeiro grupo! É uma daquelas peças que é capaz de transformar um look e dar-lhe um estilo completamente diferente.

 

The “ugly sneakers” or “dad sneakers” trend is here to stay! I have a feeling this is one of those trends that you either love it, or hate it. I belong to the first group! It’s one of those pieces that can transform a look a give it a completely different style.

 

Onde encontrar… Where to find it…

 

 

 

Links: Balenciaga // Fila // Nelly // Stradivarius

 

Os Balenciaga estão em todo o lado! Mas, infelizmente, não é para qualquer carteira… Deixo-vos algumas sugestões mais em conta.

O que acham desta tendência?

 

The Balenciaga ones are everywhere! But, unfortunately, they’re not for every wallet… I leave you other cheaper suggestions.

What do you think about this trend?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

10 reasons to love Fall

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono.

 

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono. 

Dress from Bershka // Boots from H&M

 

O Outono começou oficialmente no domingo, por isso, que maneira melhor de comemorar do que listas algumas razões para adorar esta estação? Prontos? Aqui vamos nós!

Fall officially started on Sunday, so, what better way to commemorate than to list some of the reasons to love this season? Ready? So here we go!

 

1.Roupa. Roupa de Outono é a melhor! Malhas, Calças, Cachecóis e botas… estou tão pronta!

1. Clothes. Fall Clothes are the best! Knits, Jeans, scarfs and boots… I’m so ready!

 

2. Bebidas quentes. Sou fã de todas as estações em que eu posso beber chocolate quente. O Outono é a estação perfeita para o fazer!

2. Hot beverages. I’m a fan of every season where I can drink hot chocolate. Fall is the perfect season to do so!

 

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono.

 

3. Comida. É também a altura perfeita para comer comida confortável e, claro, fazer bolos!

3. Food. It’s also the perfect time to eat the most comfortable food and, of course, baking!

 

4. Cuddling. Não consigo estar perto de pessoas quando o tempo está quente mas adoro cuddle no sofá. Agora é tempo de cuddle! Além disso, a Lucy adora dormir no meu colo quando o tempo arrefece <3

4. Cuddling. I can’t stand be near people when the weather is hot but I do love to cuddle in the couch. Now it’s cuddling time! Also, Lucy loves sleeping in my nap when the weather gets colder <3.

 

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono.

 

5. Velas. Mais especificamente, velas com cheiro. Baunilha, canela, chocolate, … Qual o vosso favorito?

5. Candles. Most specifically, scented candles. Vanilla, cinnamon, chocolate, …What’s your favorite?

 

6. Passos “crocantes”. Não adoram pisar as folhas que cobrem o chão no Outono?

6. Crunchy footsteps. Don’t you just love stepping in the leaves that cover the ground in Fall? 

 

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono.

 

7. Tempo frio. O mais óbvio de todos. Mas estou tão cansada de ter +30ºc… Mal posso esperar pelo tempo frio!

7. Cooler weather. The most obvious one. But I’m just so tired of having +30ºc… I can’t wait for cooler weather!

 

8. Cores. Amarelo, laranja e castanho. Adoro estas cores!

8. Colors. Yellow, orange and brown. Love these colors!

 

10 reasons to love Fall. 10 razões para adorar o Outono.

 

9. Decoração. Todas as casas ficam mais aconchegantes no Outono. As mantas estão espalhadas e as velas acesas, perfeito.

9. Decoration. Every house gets much more cozier in Fall. Blankets lying around and candles are lit up, perfect.

 

10. Novos começos. Não sei porquê sempre associei o Outono ao começo de algo novo. 

10. New beginnings. I don’t know why but I always associate Fall with the start of something new. 

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Sick…

 

Desculpem o update mau gente, mas apanhei uma constipação e não tive energia para fazer nada todo o fim-de-semana. Tive de tomar um comprimido que me fez dormir o dia todo! Além disso, a minha cidade está infestada de mosquitos e toda a gente está a ser mordida. Sábado acordei e parecia um ciclope porque, de todos os sítios onde me podiam morder, morderam no olho. Típico da Catarina! Enfim, já me sinto melhor agora por isso amanhã volto com o post melhor, fiquem atentos xx.

 

I’m sorry about the bad update guys, but I caught a cold and I didn’t have the energy to do anything at all this weekend. I had to take a pill that made me sleep all day long! Besides that, my city is infested with mosquitos and everyone is being bite. Saturday I woke up and looked like a ciclope because, of all places I could have been bite, I was bite in the eye. Typical Catarina! Anyway, I’m feeling better now so tomorrow I’ll be back with a better post, stay tuned xx.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’, Pinterest and Youtube!