Fluttering Dress

 

 

 

 

Dress from Venca – here! // Bag from Stradivarius // Shoes from Invulgar

 

Com todas as coisas más que aconteceram esqueci-me de vos contar que sou oficialmente economista! Como sabem, fiz o meu último exame (economia internacional) na sexta passada e passei!

Tirei estas fotos no dia antes do exame. Sou uma pessoa muito ansiosa por isso às vezes preciso apenas de respirar e tirar a minha mente de certas coisas quando estou sob pressão. A minha prima do Brasil esteve connosco toda a semana e estávamos esperançosas que o tempo estivesse bom o suficiente para darmos um mergulho na praia mas naaah. Esteve tanto vento e frio nessa semana! Fomos à praia na mesma para apanhar ar fresco e ver a Lucy correr na areia, eu juro que é uma das coisas que a deixa mais feliz <3.

Partindo para o outfit, vestidos e a cor vermelha são duas das minhas obsessões do momento. Também estou a tentar adicionar mais brincos aos meus acessórios diários, o que acham destes?

 

With all the bad things that happened I forgot to tell you that I’m officially an economist! As you know, I did my last exam (international economics) last Friday and I passed it!

I took this pictures the day before that exam. I’m a very anxious person so sometimes I just need to breath and get my mind out of things when I’m under pressure. My cousin from Brazil stayed with us for the whole week and we were hoping that the weather would be good enough for us to take a swim at the beach but naaah. It was so windy and cold that week! We went to the beach anyway to take some fresh air and to see Lucy run in the sand, I swear it’s one of the things that make her the happiest <3.

Onto the outfit, dresses and the color red are two of my current obsessions. I’m also trying to include more earrings in my everyday accessories, what do you think about these? 

Healing

 

 

When life gets in the way

 

Tenho sonhado com esta semana há imenso tempo. A semana em que acabaria a minha licenciatura e podia finalmente começar a fazer o que gosto. Tinha planos, tinha tudo planeado… mas, como sempre, a vida pôs-se no caminho. Esta semana aprendi o que é perder alguém que eu amo. Na verdade, uma das pessoas que mais amo na minha vida. Não posso dizer que não estava à espera mas mesmo assim magoou-me de uma forma como eu nunca tinha sido magoada antes.

Não gosto de falar disto. No entanto, não podia simplesmente postar artigos relacionados com moda como normalmente faço e fingir que nada aconteceu entretanto. Como disse antes, este blog faz-me feliz, é por isso que quero voltar o mais rápido possível e regressar à minha vida normal. De todas as coisas más, esta situação ajudou-me a perceber que não devo levar a vida tão a sério. Esta dor ainda é recente, mas estou a curá-la.

 

I have been dreaming about this week for a long time. The week where I finished my undergraduate degree and finally could start doing what I love. I had plans, I had everything figured out but, as always, life got in the way. This week I learned what it is to lose someone you love. Actually, one of the persons I love the most in my life. I can’t say I wasn’t expecting it but nevertheless it hurt in a way I’ve never been hurt before.

I don’t like talking about this. However, I feel like I couldn’t just keep posting fashion-related articles like I usually do and pretend nothing has happened in the meantime. As I said before, this blog makes me happy, that is why I want to come back as soon as possible and start my normal life. Of all the bad things, this situation helped me realize I should’t take life too seriously. This pain is still fresh, but I’m healing. 

August Favorites

TV Shows: Jane The Virgin

 

Vi o primeiro episódio de Jane the Virgin há dois anos mas nunca continuei a ver. O mês passado decidi dar uma nova chance e apaixonei-me! Normalmente fico aborrecida com episódios de 40 minutos mas esta série é tão engraçada que nem dou pelo tempo passar! Já começaram a ver?

 

I watched the first episode of Jane the Virgin two year ago but I never continued watching it. Last month I decided to give it a try again and I fell in love! I usually get bored of 40 minute episodes but this show is so funny I don’t even notice the time passing! Have you watched it yet?

 

 

Outfits: Checked dress

 

Gosto tanto de vestidos! E este é super querido. Podem ver o outfit completo aqui!

 

I love dresses so much! And this one is just too cute. You can see the full outfit here!

 

 

Food: Fried shrimps

 

Esta é provavelmente uma das minhas comidas favoritas no mundo e raramente como! Em Agosto eu e a minha família fomos à casa de um amigo para jantar e yuuuuum, estava delicioso!

 

This is probably one of my favorite foods in the whole world and I rarely eat it! In August me and my family went to a friend’s house for dinner  and yuuuuum, it was delicious.

 

 

Lifestyle: Internship

 

Acho que já falei o suficiente deste estágio ahah. Agora acabou por isso estou pronta para um novo desafio!

 

I think I already talked enough about the internship ahah. Now it’s over so I’m ready for a new challenge!