Thank you, Bern!

by

 

 

 

 

 

Thanks for the memories ❤

 

Já estou finalmente em casa! E agora tenho saudades de Berna ahah. Um verdadeiro português tem sempre saudades de alguma coisa! Estou tão feliz de estar em casa com a minha família e na minha cidade Natal. Mas esta cidade vai ter sempre um lugar especial no meu coração <3. No dia antes de irmos visitámos a cidade toda outra vez pela última vez em algum tempo. O tempo estava perfeito, o sol brilhava mas a neve começou a cair ao final da tarde. O passeio foi amoroso, não podia ter uma melhor última memória da cidade. Obrigada por tudo, Berna!

 

I’m finally home! And now I miss Bern ahah. A true Portuguese is always missing something! I’m so happy to be back home with my family and in my hometown. But this city will always have a special place in my heart <3. The day before we left we visited the whole city once again for the last time in a while. The weather was perfect, the sun was shining but the snow started to fall in the evening. The walk was lovely, couldn’t have a best last memory of the city. Thank you for everything, Bern! 

January Favorites

by

 

Fashion: Rosie – here! // Orange is the happiest color – here! // Spain Steps – here!

 

Estes foram os três outfits que mais gostei de usar em Janeiro. Acabei de reparar que estou a usar saia em todos ahah. Adoro usar saia, sinto-me tão feminina e bonita! Mas não gosto de as usar na universidade por isso infelizmente não uso tanto como gostaria. Este mês foi muito sobre viajar e sair por isso pude usar alguns outfits bonitos eheh. Qual o vosso favorito?

 

These are the three outfits I liked the most in January. I just noticed I’m wearing a skirt in all of them ahah. I love wearing skirts, I feel so girly and pretty! But I don’t like wearing them in the university so unfortunately I don’t wear them as often as I would like. This month was all about travelling and going out so I was able to use some pretty outfits eheh. What’s your favorite?

 

Beauty:  Hydrance Optimale Avène

A minha pele tende a ser (ainda mais) seca no Inverno. Se já era assim no Inverno de Portugal, imaginem no Inverno da Suiça! Este creme tem-me ajudado imenso. Ponho todos os dias de manhã antes de sair de casa! E para além de hidratar muito contém SPF, essencial para mim.

 

My skin tends to be (even more) dry in the Winter. If this happened in Portugal’s Winter, imagine in Switzerland’s Winter! This hydrating cream has helped me a lot. I put it on every morning before I go out! Besides being so hydrating it also contains SPF, essential for me.

Travel: Rome

 

A esta altura já devem estar fartos de ouvir sobre a minha viagem a Itália ahah. Visitei Roma, Florença, Veneza e Milão. E a minha favorita foi sem dúvida Roma. Estou apaixonada por esta cidade!

 

At this point you’re probably tired of hearing about my Italy trip ahah. I visited Rome, Florence, Venice and Milan. And my favorite was definitly Rome. I’m so in love with this city! 

 

Food: Italian Carbonara

 

Uma das coisas que me fez adorar tanto Roma (e Itália, no geral) foi a comida! Pasta everywhere! Num dos primeiros dias comi penne carbonara num pub chamado “Birreria Trilusa” e desde então que ando à procura daquela receita. Nunca comi uma coisa assim. Fãs de massa, acusem-se.

 

One of the things that made me love Rome (and Italy, in general) was the food! Pasta everywhere! In on of the first days I ate penne carbonara in a pub called “Birreria Trilusa” and since then I’ve been searching for that recipe. I’ve never ate something like that. Pasta fans, accuse yourselves. 

Movies: Disney Movies (Ice Age)

 

Vimos filmes da Disney todas as noites em quase duas semanas! Vimos todos os Ice Ages, cinco noites de seguida. Adoro tanto! Já tinha visto antes mas estes nunca envelhecem. A seguir estou ansiosa para ver Coco e Ferdinand!

 

We watched Disney movies every night for almost two weeks! We watched all the Ice Ages, five nights in a row. I love it so much! I’ve watched them before but these never get old. Next I’m excited to see Coco and Ferdinand!

Cactus Shirt

by

 

 

 

 

Shirt from Zara – here! // Jeans from Stradivarius

 

Espero que tenham tido um bom início de semana. A minha começou com um exame por isso podia ser melhor ahah. Esta é a minha última semana em Berna tho, por isso é melhor aproveitar porque num piscar de olhos vai acabar! Só falta mais um exame e depois tenho uma semana de férias, mal posso esperar <3.

 

I hope you had an amazing start of week. Mine started with an exam so it could be better ahah. This is my last week in Bern tho, so I better enjoy it because in a blink of an eye it’ll be over! One more exam to go and then I’ll have a week of vacations, can’t wait <3.