Vittorio Emanuele II monument, Rome

Cruzamo-nos com este monumento gigante por acaso. Não sabia que era um ponto turístico até passar em frente a ele ahah. O tamanho dele impressionou-me, bem como a sua beleza! Uma das coisas que adorei em Roma é o facto de ser tudo tão próximo. Andei na cidade todos os dias sem apanhar um único transporte público! Este monumento, por exemplo, está 5 minutos a pé do Coliseu e mesmo em frente ao Palácio de Veneza.

We crossed with this gigantic monument by chance. I didn’t knew this was a touristic place until I passed in front of it ahah. Its size amazed me, just like its beauty! One of the things that I loved about Rome was the fact that everything was so close. I walked around the city every day without catching a single public transport! This monument, for example, was 5 minutes by foot from the Colosseum and right in front of the Venice Palace. 

Venice, Italy

Adorei Veneza quando cheguei. As cores, o rio, a vida. Mas de alguma forma esse sentimento mudou no dia a seguir. Vi todos os pontos turísticos na primeira tarde: a ponte do Rialto, o Grand Canal, a basílica de S. Marco e a ponte dos suspiros. É tudo bonito, não me entendam mal! Mas fiquei três dias em Veneza e nos últimos dois não sabia o que fazer mais na cidade ahah. Devo dizer que o tempo tem uma grande parte nisto. Como esteve a chover torrencialmente todos os dias, as nossas opções eram poucas. O facto de já estar em viagem há uma semana também levou a que estivesse mais cansada e por isso não apreciasse tanto.

Os restaurantes são incrivelmente caros e geralmente tentam enganar os turistas cobrando um extra que não está escrito. Também há muitos vendedores de rua que me tentaram dar rosas e fazer-me pagar a seguir. Eu nunca aceitei porque sabia o que eles fariam. Mas tornou-se irritante o quão insistente eles eram mesmo quando eu estava a comer ou a apreciar a vista.  Além disso, achei a cidade muito mais suja do que imaginava. Se calhar apenas não tive sorte, tenho de voltar quando o tempo estiver melhor para ver se mantenho esta ideia de Veneza!

I loved Venice when I arrived. The colors, the river, the life. But somehow that feeling changed in the next day. I saw all the touristic points in the first afternoon: the Rialto bridge, Grand Canal, St. Mark’s Basilica and the bridge of Sighs. Everything is beautiful, don’t get me wrong! But I stayed three days in Venice and on the last two I really didn’t know what to do in the city ahah. I must say that the weather has a big part in this. As it was pour raining the whole day, our options were little. The fact that I was travelling for a week already lead to me feeling more tired and not enjoying so much.

The restaurants are crazy expensive and they usually try to fool the tourists buy charging extra fees that are not written. There were also a lot of street salesman that tried to offer me roses and make me pay afterwards. I never accepted them because I knew what they were up to. But it became annoying how insistent they were even when I was eating or enjoying the view. Besides, I found the city a lot dirtier than I imagined. Maybe I just didn’t have luck, I have to come back when the weather is better to see if I stick to this view of Venice!