FIELDS OF GOLD

 

 

 

 

 

 

 

 

Bom dia a todos! Tem estado a chover a manhã toda por isso o tempo não está no seu melhor. Apesar de isso não significar necessariamente um mau dia, gosto de pessoas que sorriem quando está a chover!

Ontem passei o dia a correr que nem uma doida mas consegui tirar algumas fotos ao meu outfit para vos mostrar.  Adoro este top, o facto de ser sem ombros e o laço tornam-no tão girly e cute e, também, laranja é uma cor ótima para o Verão! Não é o top mais fresco de sempre para o Verão em Portugal mas eu consigo trabalhar com isso. Além disso, há bastante tempo que queria uma mala assim e esta é perfeita! Parece pequena mas cabe imensa coisa lá dentro (cabe a minha máquina, é bom o suficiente para mim).

Quais são os vossos planos para hoje? Ainda estou à espera de alguns resultados dos exames por isso estou nervosa quanto a isso… Vou provavelmente planear alguns posts para o blog à tarde e ver o jogo logo. Tenham um ótimo dia!

 

Good morning everyone! It has been raining all morning so the weather is not at it’s best. Thought that doesn’t necessarily mean a bad day, I like people who smile when it’s raining!

Yesterday I spent the day running around like crazy but I managed to take some outfit pictures to show you. I love this top, the off-shoulders and the knot make it so girly and cute and, besides, orange is such a great color for Summer! It’s not the most fresh top for Summer in Portugal but I can work with that. Also, I’ve been wanting a backpack for quite a while now and this one is perfect! It looks small but it can actually fit a lot of stuff inside (it fits my camera, that’s good enough for me).

What are your plans for today? I’m still waiting for my exam results so I’m a bit nervous about that… I’ll probably plan some post for the blog on the afternoon and see the game later today. Have an amazing day!

ALL WHITE

 

 

 

 

 

 

Top from Stradivarius // Skirt from Stradivarius // Shoes from Seaside // Bag from Parfois

 

Ontem foi um dia tão summery! Fui jantar perto do rio e este foi o meu outfit – tudo branco, tão fresco! Precisava mesmo de um dia relaxante como este 🙂 Como foi o vosso dia?

 

Yesterday was such a summery day! I went for dinner by the river and this was my outfit – all white, so fresh! I really needed a relaxing day like this 🙂 How was your day?

BEACH DAY

 

 

 

 

Tem estado imenso calor por aqui (cerca de 30ºc) e, visto que hoje é feriado em Lisboa e a minha irmã não foi trabalhar, decidimos ir à praia de manhã. A água estava ótima e havia poucas pessoas, duas coisas muito estranhas nas praias Portuguesas ahah A pior parte de ir à praia para mim é a falta de energia quando volto, sou a única? Foi difícil encontrar forças para estudar um bocadinho à tarde mas consegui. Agora vou despachar-me para ir jantar fora!  Fiquem bem xx

 

It has been so hot here (about 30ºc) and since today is a holiday in Lisbon and my sister didn’t go to work, we decided to go to the beach in the morning. The water was great and there were few people, two really strange things in Portugal’s beaches ahah The worst part in going to the beach for me is the lack of energy when I come back, am I the only one? It was hard to find the strength to study a bit in the afternoon but I did it. Now I’m going to get ready and leave for dinner! Stay safe xx