Okay, eu estive a estudar o dia todo e sinto-me exausta. Acabei de tomar  banho, arrumar a casa e passear a Lucy. Agora vou sair para jantar e ver um filme! O meu tão merecido fim de dia 🙂 Aqui têm eu e a Lucy para vos desejar um bom fim-de-semana!

Okay, I have been studying all day long and I’m feeling exhausted. I just took a shower, cleaned the house and walked Lucy. Now I’m going to head out for dinner and a movie! My so well deserved end of day 🙂 Here you have me and Lucy to wish you a happy weekend!

Tive o meu primeiro exame hoje como vos disse. Acordei às 6h30 para garantir que estava em Lisboa a tempo por isso estava super cansada quando cheguei a casa. Depois do almoço adormeci no sofá com a Lucy e acordei com uma grande dor de cabeça por isso não fiz muito desde então… Só queria fazer um update rápido antes de ir para a cama 🙂 Espero que tenham tido um bom dia xx

I had my first exam today as I told you. I woke up at 6h30 to make sure I was in Lisbon on time so I was super tired when I got home. After lunch I feel asleep on the couch with Lucy and woke up with a huge headache so I haven’t done much ever since….  I just wanted to make a quick update before I go to bed 🙂 I hope you had a great day xx