RED & LEOPARD

by

Coat: La Redoute | Blouse: Pimkie | Jeans: H&M | Boots: H&M | Bag: Pull&Bear
Aqui está um outfit do início desta semana. Tenho este casaco há tanto tempo e sempre o adorei! Acho que combina muito bem com outfits todos pretos, tal como tenho aqui, não acham? Estou no aeroporto de momento. Já tomei o pequeno-almoço (ou seja o que for que chamam a uma refeição às 4h ahah) andei nestas lojas fofas e agora estou à espera do avião. Ahhh mal posso esperar para chegar lá, a minha irmã tem tudo planeado e acho que vai ser tão divertido! Também adoro andar de avião por isso a parte divertida começa já daqui a pouco eheh falo com vocês quando voltar e espero que com fotografias e histórias incríveis <3

Here is an outfit from earlier this week. I’ve had this coat for so long and I’ve always loved it! I think it matches an all-black outfit really well, just like I have in here, don’t you? I’m at the airport at the moment. I’ve already had breakfast (or whatever you call a 4am meal ahah), walked in this cute stores and now I’m just waiting to get in the airplane. Ahhh can’t wait to get there, my sister has everything planned and I think it’ll be so much fun! I also love to travel in airplanes so the fun part starts in just a bit eheh talk to you when I get back and hopefully with a lot of amazing pictures and stories <3

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

SUNDAYS ARE FOR SNUGGLING

by

O tempo tem estado louco hoje, nem fui capaz de sair de casa. E, para mim, mau tempo significa: dia perfeito para começar a decorar para o Natal! Como vamos estar fora no próximo fim-de-semana, decidimos começar a decorar hoje eheh Vou mostrar-vos as minhas decorações preferidas assim que tudo estiver pronto. Agora vou tomar um banho quente, deitar-me com a minha nova manta e planear tudo para esta semana ocupada que aí vem. Tenham uma boa semana <3

The weather has been crazy today, I wasn’t even able to leave the house. And, for me, bad weather means: perfect day to start decorating for Christmas! Since we will be gone next weekend, we decided to start decorating today eheh I’ll show you my favorite decorations when everything is ready. Now I’m just going to take a hot bath, lay down with my new blanket and plan everything up for this busy week that is coming. Have a nice week <3

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

1 WEEK UNTIL LONDON

by

Pictures from my last trip to London in 2009
Vou a Londres em uma semana! Estou tão entusiasmada por ir, estar com a minha irmã, tirar muitas fotografias, estar longe deste sítio e apenas… viajar! Já estive em Londres, em 2009, mas era Verão e eu tenho a certeza que a cidade é duplamente mais bonita no Inverno (para mim, todas são, viagens no Inverno são as minhas favoritas <3). No topo da minha to-do list está visitar o Winter Wonderland, têm mais alguma sugestão para mim?
I’m going to London in a week! I’m so excited to go, be with my sister, take lots of pictures, be away from this place and just… travel! I have already been in London, in 2009, but it was Summer and I’m sure the city is twice as beautiful in the Winter (for me, all of them are, Winter trips are my favorites <3). On the top of my to-do list is visiting Winter Wonderland Christmas Market, do you have any more suggestions for me?