RIHOAS WISHLIST

Rihoas Wishlist

Rihoas Wishlist

Há uns tempos fiz um post sobre vestidos essenciais num roupeiro onde vos falei de várias categorias de vestidos que, para mim, são indispensáveis. O que mais adoro na marca Rihoas é que posso encontrar todos estes tipos de vestidos e a preços acessíveis! Na verdade, quase todas pesças deles são essenciais para mim devido aos seus cortes clássicos, cores neutras e estilos intemporais.

A marca tem mais do que vestidos – podem encontrar todo o tipo de roupa, fatos de banho e acessórios. Mas admito que o meu fraquinho são os vestidos.

 

Some time ago I did a post on essencial dresses in a wardrobe where I told you about the different type of dresses that, for me, are mandatory. What I love the most about the brand Rihoas is that I can find all this type of dresses and at accessible prices! In fact, almost all their items are essencials for me thanks to the classic cuts, neutral colors and timeless styles.

The brand has more than dresses – you can find all types of clothing, swimwear and accessories. But I admit, my crush is on the dresses.

 

Rihoas Wishlist

Mini Black Dress // Mini Pleated Black Dress

 

Ahhh sim, o pequeno vestido preto! Nesta categoria vão encontrar várias opções. Os meus favoritos são estes dois. O primeiro dá-me vibes de 50s Hollywood – um pouco Audrey Hepburn – o que eu adoro! E o segundo é simples mas com um twist.

 

Ahh yes, the little black dress! In this category, you will have a lot of options. My favorites are these two. The first one is giving me 50s Hollywood vibes – a bit Audrey Hepburn – which I love! And the second one is simple but with a twist.

 

Rihoas Wishlist

Contrast Knit Dress // Long Knit Dress

 

Vestidos de malha adoro e são tão práticos para o Inverno. Uma vez mais adoro o twist do contraste do ponto branco no primeiro vestido. É simples e ótimo para o dia a dia. O segundo é mais elaborado, longo, mangas largas e decote quadrado. Menos prático que o primeiro mas não menos bonito.

 

Knit dresses I love and find them so easy to wear on Winter. Once again I love the twist of the contrast white stitch on the first dress. It is simple and so nice for the day to day. The second one is more elaborated, long, flared sleeves and squared neckline. Less practical then the first one but not less pretty.

Rihoas Wishlist

Water Textured White Dress // Wave Mermaid Dress

 

A esta categoria eu gosto de chamar os especiais. Aqueles que talvez não se sentem tão confortáveis em levar para o trabalho ou a usar nos transportes públicos. Mas aqueles que vos fazem sentir lindas e que se calhar utilizariam numa ocasião especial. Uma vez mais, ambos são super simples mas elegantes! O tecido do primeiro simula a textura da água – adoro! E adoro o detalhe das alças com pérolas! E o segundo tem um corto e decote tão lisonjeiros, como uma sereia.

 

This category I like to call the special ones. The ones that maybe you will not feel so confortable wearing to work or taking the public transportation with. But the ones that make you feel beautiful and that maybe you would wear on a special ocasion. Once again, both are very simple but so elegant! The fabric of the white one simulates the texture of water – I love the idea! And I love the pearl straps detail! And the second one has such a flatering cut and neckline, like a mermaid.

 

JAMBO TANZANIA

Jambo Tanzania

Jambo Tanzania

Jambo Tanzania

Jambo Tanzania

Jambo, Tanzania

Finalmente posso contar-vos tudo sobre a Tanzânia! E oh god… que aventura…

Esta é a versão resumida: o nosso voo atrasou-se e perdemos os voos de conexão para o Kilimanjaro. Eram 11 da noite e após muita luta, conseguimos um novo voo – no dia a seguir, ao final da tarde. Problema: Não temos visa para sair do aeroporto. Vamos para outro balcão para o fazer (estou a chorar de stress na foto) e encontrar um hotel onde possamos passar a noite. Acabamos por ficar um dia inteiro em Nairobi por isso decidimos visitar a cidade. Como não tínhamos conexão, pedimos ao condutor que nos levou para nos ir buscar ao mesmo lugar, algumas horas mais tarde. Ele nunca apareceu.

De alguma forma conseguimos chegar ao aeroporto e apanhar o voo. Chegados ao Kilimajaro, toda a gente recupera as suas malas menos nós. Eu peço ao segurança para ir vasculhar o avião que estava estacionado em frente à porta do aeroporto (é um outro mundo, eu juro). Ele volta e diz que não encontrou nada. Lá vamos nós preencher os papeis todos num escritório shady onde eu acabo por encontrar a minha mala que aparentemente conseguiu apanhar os dois voos que eu perdi. A segunda mala, que tínhamos dado como perdida, ficou em Nairobi e decidiu aparecer 24 horas depois.

Sim, garanto-vos que é a versão curta. E apenas as primeiras 24 horas!  Mas no final de contas, tudo valeu a pena. Podem fazer um pouco de tudo na Tanzânia: vivenciar uma nova cultura, experimentar comida nova, fazer um safari, snorkeling, hiking, ou simplesmente ficar a relaxar nas praias de água turquesa. A probabilidade de não encontrarem nada que gostem de fazer é quase nula. Eu pelo menos nem tive tempo de me aborrecer! Tanto para ver, tanto para fazer… e eu vou contar-vos tudo!

Jambo, Tanzania

Finally I get to tell you about Tanzania! And oh god… that was a hell of a ride…

I will make you the short version: our flight got delayed and we ended up losing our connection flights to Kilimajaro. It was 11pm and after a lot of fighting, we find a new flight – the next day, in the evening. Problem: We do not have a visa to get out of the airport. So we go to another counter to do it (I’m stress crying in my picture) and find a hotel where we can spend the night. We end up spending one full day in Nairobi so we decide to visit the city. We didn’t have any connection so we ask the driver that brought us to pick us up in the same place, a couple of hours later. He never came.

Somehow we  managed to arrive at the airport and catch our flight. Arrived in Kilimajaro, everyone gets their bags but us. I ask the security to go look for them in the plane that was parked in front of the airport door (it is another world there, I swear). He comes back and says there is nothing inside. So there we go to fill in the papers in a shady office where I end up finding my bag that apparently managed to catch both the flights I had lost. The second bag simply stayed in Nairobi and appeared 24 hours later.

Yes, I guarantee you this is the short version. And just the first 24 hours! But overall, it was all worth it. You can do a bit of everything in Tanzania: experience a new culture, try new food, do a safari, go snorkeling, go hiking or simply rest at the beach with turquoise water. The chances that you won’t find something you like to do are nearly zero. At least I didn’t even have the time to get bored! So much to see, so much to do… And I will tell you everything about it!

SoSo.

WORK TRIP

Work Trip

 

Work Trip

Work Trip

Work Trip

 

Work trip to Milan

Algumas fotografias da minha última viagem de trabalho a Milão. Estes dias são ótimos para quebrar a rotina e conhecer novas pessoas mas são também muito mais cansativos que os dias normais de trabalho. Especialmente quando viajamos de manhã e voltamos no mesmo dia à noite. Felizmente, tenho a sorte de trabalhar com a Itália por isso ao menos a comida nunca me desaponta. E as vistas! Bem… quase sempre. Mas desta vez tivemos a oportunidade de ir almoçar num restaurante com vista sob o lago Iseo – tãooo bonito.

Por agora, o regresso é apenas ao escritório. Boa semana!

 

Some snapshots of my last work trip to Milan. These days are so nice to break the routine and meet new people but they are so much more tiring than the common work days. Especially when we travel in the morning and get back on the same night. Thankfully, I have the chance of working with Italy so at least the food never disappoints. And the views! Well… most of the time. But this time we had the opportuinity of having lunch in a restaurant with a view over the lake Iseo – soooo beautiful.

For now, I came back only for the office. Have a good week!

SoSo.