Catarina Morais

 

Hairdresser Day

Hairdresser Day

Hairdresser Day

 

Finalmente ganhei coragem para fazer uma mudança maior no meu cabelo. Durante 21 anos só tenho cortado as pontas porque tenho medo de o arruinar ahah. Bem, não fiz nada de dramático no comprimento, mas mudei um pouco a cor! Fiz o balayage que tanto queria, o meu cabelo está agora pronto para a primavera/verão! Curiosos? Vou mostrar-vos o resultado final em breve!

Depois de 3h no cabeleireiro ontem fui almoçar à praia e experimentei um restaurante grego tão bom! Ah, como é bom ter feriados a meio da semana <3. Como foi o vosso?

 

I finally got the courage to make a bigger change in my hair. For 21 years I’ve been only cutting the ends because I’m so afraid of ruining it ahah. Well, I didn’t do anything dramatic to its length, but I did change the color a bit! I did the balayage I wanted to, my hair is now spring/summer ready! Curious? I’ll show you the final result later!

After 3h at the hair salon yesterday I had lunch at the beach and tried a new Greek restaurant, so good! Ah, how I love holidays in the middle of the week <3. How was your holiday?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Easter in the Countryside

 

 Páscoa no Campo. 

Olá meus amores. Como estão? Estive na casa de campo da família do meu namorado por uns dias e foi uma ótima terapia. Sem rede, wifi e problemas. Só comida, dormir e boas vibrações! Soa bem, não é? Levei a minha câmara comigo e nem sequer tirei fotos. Apenas tirei estas duas com o telemóvel. Na primeira vêem nós os dois no Domingo de Páscoa de manhã, depois da grande festa que costuma haver lá. Na segunda, o pão que toda a família fez junta – tãoooo bom com manteiga acabadinho de sair do forno!

Agora estou de volta à vida real! E amanhã é um novo dia de trabalho por isso vou descamsar um pouco e pôr tudo em ordem. Vejo-vos em breve xx.

 

Easter in the Countryside.

Hello my loves. How are you all doing? I have been to my boyfriend’s family house in the countryside for a few days and it was an amazing therapy. No phone reception, no wi-fi, no problems. Only food, sleep, and good vibes! Sounds perfect right? I brought my camera with me and I didn’t even take pictures. I only took these two with my phone. On the first one you see us two on Sunday Easter in the morning, after the big party they usually have. And on the second one, the bread the whole family did together – soooo good with butter after coming right out of the oven!

No I’m back to real life! And tomorrow is another work day so I’ll rest a bit and get everything done. See you soon xx.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Are blogs dead?

 

 

 

Knit from Venca // Jeans from H&M // Boots from Zaful

 

Olá a todos! Como estão? E quão irónico é voltar depois de um mês desaparecida, a questionar a possível obsolescência dos blogs? Ahah. Bem, deixem-me explicar uma das razões para não ter estado tão presente.

Como devem saber, comecei um novo trabalho em Fevereiro. Isso, obviamente, ocupa a maior parte do meu tempo. O tempo que resta gosto de passar com os que gosto e simplesmente a descancar do dia de trabalho. Normalmente, o blog (e redes sociais no geral) seriam um hobby que eu adoraria fazer no tempo livre. Sempre foi assim! Mas, não sei porquê, ultimamente não tenho tido motivação para isso. Talvez porque estou com um bloqueio criativo? Talvez porque esperava resultados mais rápido?

Sinceramente, sinto muito mais feedback do público no Instagram e Youtube do que no blog. E  é por isso que me questiono: As pessoas ainda lêem blog, ou estão os blogs ultrapassados? Eu leio blogs desde que tenho internet e ainda leio os meus favoritos quase todos os dias. Penso que é a rede social mais completa de todas! Mas será que a maioria das pessoas pensa assim? Vocês pensam?

Não se enganem, eu vou continuar por aqui muitos mais anos (espero eu) porque gosto mesmo de o fazer! Mas talvez precise de um novo ritmo. Vão continuar por aí?

 

Hello everyone! How are you all? And how ironic is it, to come back after a month of my disappearance, questioning how blogs might be dead? Ahah. Well, let me explain you one of the reasons why I haven’t been around lately.

As you might know, I started a new job in February. This, obviously, takes the most part of my time. The remaining time I like to spend with my loved ones or just resting from a work day. Usually, blogging (and social media in general) would count as a hobby that I would enjoy doing on my free time. It has always been that way! But, I don’t know why, I have been feeling a lack of motivation in what concerns this matter. Maybe because of my creativity block? Maybe because I expected faster results? 

Honestly, I feel a lot more feedback from my audience on Instagram and Youtube than I do on my blog. And that’s why I wonder: Do people still read blogs, or are blogs dead? I have been reading blogs since I started using internet and I still read my favorites almost on a daily basis. I think it’s the most complete social media of all! But do the majority of people think like this? Do you?

Don’t get me wrong, I will continue blogging for a lot more years (at least I hope so) because I really like doing it! But maybe I just need a new rhythm. Will you stay on that side?

 

So. So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube! So. So.

Close