GOLDEN BROWN

Golden Brown

Golden Brown

Golden Brown

Golden Brown

Never a frown with golden brown

Turtleneck from Zara / Shorts from Stradivarius / Boots and bag from Ganni

 

Para as minhas fashion girlies: Lembram-se do Polyvore? Era A melhor rede social (junto com o tumblr, claro). Era tão divertido criar aqueles outfits temáticos. Lembro-me de criar looks inspirados em músicas de Panic! At The Disco e ficar tão orgulhosa ahah. Quando o meu amor pela moda encontra o meu lado Emo…! E fazia o meu dia quando uma das minhas criações era partilhada na página inicial. Ohhh as memórias… quem me dera que ainda existisse uma plataforma semelhante. Conhecem alguma?

Mas fora de brincadeiras, honestamente foi uma plataforma que me ajudou imenso a conhecer novos produtos, marcas e a desenvolver o meu estilo pessoal. Às vezes ainda faço algumas coisas semelhantes com ferramentas muito mais simples. Talvez possa partilhar algumas delas?

Golden Brown

To my fashion girlies out there: who remembers Polyvore? It was THE best social media (together with tumblr, of course). It was just so much fun to create all those themed outfits. I remember doing Panic! At The Disco inspired outfits and I would be so proud ahah. When my love for fashion mets my Emo side…! And it would make my day when I was featured in the homepage. Ohhh the memories… I wish there was some similar platform nowadays. Do you know any?

On a more serious note, it was a platform that help me so much to get to know more products, brands and helped me to develop my own personal style. Sometimes I still do similar things using very simple tools. Maybe I could share some of them here?

So. So.

ONE WEEK OF OUTFITS #2

One Week of Outfits #2 One Week of Outfits #2 One Week of Outfits #2

 

One week of outfits #2

Está na hora de um novo one week of outfits – desta vez edição inverno! Tenho de admitir, nem todas as fotos foram tiradas na mesma semana. Porque nem sempre tenho a sorte de ir sozinha no elevador! Pior que não poder tirar as fotos que quero, só a small talk que tenho de fazer quando vou no elevador com alguém que mal conheço. É o pior!

Penso que o segundo look é o meu favorito. Um look all black com acessórios coloridos nunca falha. Os brincos e a mala saltam à vista e eu adoro brincar com acessórios statement. Qual é o vosso favorito?

One week of outfits #2

It is time for another one week of outfits – this time winter edition! I must admit, not all pictures are from the same week. Because I do not have the chance to go alone in the elevator everyday! Worse than not being able to take the pictures I want, only the small talk I have to do when I take the elevator with someone I barely know. The worse!

I think the second one must be my favorite. An all black look but with colorful accessories never fails! The earrings and the bag really stand out and I just love to play with statement accesories. Which one is your favorite?

So. So.

SPA DAY ON

Spa Day

Spa Day

Spa Day

 

Spa Day On

Uma das melhores coisas de ficar num bom hotel é o spa. Não ia a um há imenso tempo! Foi muito bom voltar e relaxar um pouco. Fiz um pouco de jacuzzi, sauna e hammam. Hammam foi uma novidade para mim! Nunca tinha feito antes mas devo dizer que não é o meu preferido. Demasiado vapor, foi difícil de respirar bem. E o meu preferido permanece o jacuzzi. O que é que eu posso dizer, sou uma menina da água!

A única coisa que faltou foi uma boa massagem. Talvez para a próxima?

Spa day

One of the nicest things of staying in a good hotel is the spa. I haven’t been to one in forever! It was so nice to go back and relax for a bit. I did a bit of jaccuzzi, sauna and hammam. Hammam was a first for me! I had never done it before but I must say it is not my favorite. Too much steam, it was a bit too hard to breathe. And my favorite remains the jaccuzzi. What can I say, I am a water girl!

The only thing missing was a nice massage. Next time maybe?

So. So.