ONE WEEK OF OUTFITS

by

Louis Vuitton

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

 

Uma semana de looks

Uma mistura de looks das últimas semanas no elevador do meu trabalho. Normalmente são as fotos que envio à minha mãe para ela sentir que está um pouco mais perto de mim ♥.

Um dia botas, outro sandálias. De vestido de manga cava a vestido de manga comprida. De blazer a casaco nenhum. Parecem 2 estações diferentes mas é apenas a realidade do tempo em Paris. ‘Too much change is not a good thing, ask the climate’ como diz o grande poeta Michael Scott.

Acabei de reparar que estou a usar um vestido em quase todos os looks. Mas bom, não consigo evitar! É a minha peça de vestuário favorita, a mais confortável, fácil de conjugar e prática. Além disso, perfeita para estes dias em que a meteorologia é um pouco confusa.

Qual é o vosso look preferido?

 

One Week of Outfits

A mix of outfits from the last couple of weeks in the lift of my workplace. Usually these are the pictures I send my mom so she feels closer to me ♥.

One day boots, another one sandals. From no sleeves to long sleeve dresses. From blazer to no jacket at all. It seems like two different seasons but it is just the reality of the weather in Paris. ‘Too much change is not a good thing, ask the climate’ as the poet Michael Scott says.

I just noticed I am wearing a dress in almost all the looks. But, well, I can’t help it! It is my favorite wardrobe piece, the most confortable, easy to style and practical. Also, perfect for this confusing weather days.

Which look is your favorite?

So. So.

SEASONLY

by

Seasonly

Seasonly

Seasonly

 

Massagem facial na Seasonly

Hora de massagem facial! Como vos disse, no fim de semana passado fui fazer uma massagem facial e escolhi o Seasonly Passy (por ser perto da Torre Eiffel? Quem sabe!). Agora que o verão está quase no fim, uma limpeza e hidratação profundas são essenciais. Fiz uma massagem glow boost, que ajuda a purificar a pele enquanto traz de volta o brilho. A massagem incluiu a aplicação de hidratantes enriquecidos com ácido hialurónico, penetrando a pele em profundez até às linhas mais finas de desidratação.

Quanto ao brilho, pelo menos, posso confirmar a 100%! Estive a brilhar o dia todo ahah. Mas sem dúvida que a minha pele ficou muito mais hidratada depois. Já é seca por natureza mas ela explicou-me que o uso de água micelar seca mais ainda a minha pele! Por isso agora substituo-a por um óleo desmaquilhante.

Alguma fez fizeram uma massagem facial antes?

 

Face Massage in Seasonly

Face massage time! As I told you, last weekend I went to do a face massage and I chose Seasonly Passy (because it was close to the Eiffel Tower? Who knows!). Now that summer is almost over, a deep clean and hydratation is essential. I did a glow boost massage, which helps purify the skin and bring back radiance. The massage included the application of moisturizers enriched with hyaluronic acid, plumping the skin in depth to fade fine lines of dehydration.

For the radiance, at least, I can 100% confirm! I was shining the whole day ahah. But for sure I felt my skin much more hydrated after. It is usally very dry by nature but she explained me that the use of micelar water makes it even more dry! So now I am replacing it with oil instead. 

Have you ever tried a face massage before?

So. So.

HELLO WEEKEND

by

Olá fim-de-semana!

Os meus posts de Itália acabaram por isso tenho de enfrentar a dura realidade que é voltar ao trabalho. Por isso digo olá ao fim-de-semana enquanto revisito o anterior. Fui fazer uma massagem facial perto da Torre Eiffel – mais sobre o assunto depois. Trabalhei um pouco no blog (sim, entusiasmei-me com as fotos das férias e acabei por preparar um post para cada dia da semana ahah). E fui jantar a casa de uma amiga! Estivemos ambas fora quase todo o verão por isso pusemos a conversa em dia e encomendámos comida asiática. Domingo foi dia de limpezas e compras mas também fui beber café com uma amiga a seguir ao almoço – só para ela me dizer que vai deixar Paris em breve :'(. Algum voluntário para vir ser meu amigo nesta cidade?

E este fim-de-semana planeio não fazer nada. Tivemos 40 graus na semana passada mas parece que o frio e chuva voltaram por isso tenho a desculpa perfeita para ficar em casa. Quais são os vossos planos?

 

Hello Weekend!

My Italy posts are over so I guess I have to face the cruel reality of work life. So I say hello to the weekend while revisiting my last one. I went to do a face massage not so far away from the Eiffel Tower – more on that later on. I worked a bit on the blog (yes, I got too excited with those holiday pictures, I ended up preparing a post for every single day of the week ahah). And went for dinner at a friend’s house! We were both away almost the whole summer so we caught up on life and ordered asian food for dinner. Sunday was for cleaning + shopping but I also went to see another friend for a coffee after lunch – just to find out she is leaving Paris soon :'( . Any volunteers to come and be my friends in this city?

And this weekend I simply plan on doing nothing. We had 40 degrees last weekend but it seems cold and rain are back so it is the perfect excuse to stay at home and snuggle. What are your plans?

So. So.