My Week

 

My week in pictures!

 

Quase duas semanas longe do blog. Tenho de ser muito sincera aqui, a semana passada foi a minha semana de testes mas esta semana não tive desculpa para estar longe. Estava tão cansada que dormi na única tarde que estive em casa. Não tenho a certeza se tenho 20 ou 80 anos…

Culpo o tempo pela minha falta de produtividade. Dias de sol são tão raros ultimamente que quando o sol chega, eu sou a criança mais feliz.

 

Almost two weeks away from the blog. I have to be completly honest here, last week was my test week but this week I didn’t have a proper excuse to be away. I just was so tired that I slept the only afternoon I was at home. Not sure if I’m 20 or 80 years old…

I blame the weather for my lack of productivity. Sunny days are so rare lately that when the sun comes out, I’m the happiest kid around.

 

 

Um dos meus milhentos passeios com a Lucy. Entretanto já foi à tosquia e parece um coelhinho <3.

 

One of the thousand walks with Lucy. Meanwhile she got a haircut and looks like a bunny <3.

 

 

Lisboa com sol e céu azul limpo, que lindo.

Lisbon in the sun with a clear blu sky, how beautiful.

 

 

Este bebé foi deixado no meio da estrada e muitos dos meus dias foram passados a tomar conta dele. Tem 2/3 semanas, não anda e só bebe leite do biberão. Felizmente encontrámos uma boa família para ele se juntar <3.

 

This baby was left in the little of the street and a lot of my days were spent taking care of him. He is 2/3 weeks old, can’t walk and only drinks milk from a baby bottle. Fortunatly we found a good family for him to join <3.