Weekend in Pictures

 

Weekend in Pictures

 

Momento entusiasmante da semana: saí para comprar tomates e pepino. Esperei meia hora para entrar no mini mecado perto de minha casa por isso sentei-me neste banco com a Lucy e manti a minha distância social. Não me perguntem que tipo de pose eu estava a fazer porque também não sei. Acho que perdi todas as minhas habilidades sociais durante este mês!

 

Exciting moment of the week: I went out to buy tomatoes and cucumber. I waited half an hour to enter the mini market near my house so I just sat with Lucy on this bench and kept my social distancing. Don’t ask me what kind of pose I was doing because I don’t know either. I guess I lost all my social abilities during this month!

 

 

Sábado à noite, fiz panquecas! E depois sentámo-nos todos juntos a ver Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu. Não é tão engraçado como  o primeiro, mas ainda assim é ótimo!

Ainda no tema da comida, hoje fiz a receita de tomatada (prático típico do Alentejo) da minha avó para o almoço. Não é para me gabar, mas estava muito bom 😛 .

 

Saturday night, I made pancakes! And then we all sat together to watch Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu. Not as funny as the first one, but still great!

Still on the food subject, today I made my grandmother’s recipe of Tomatada (a typical dish from Alentejo) for lunch. Not to grab, but it was really good 😛 . 

 

 

Ainda hoje, uma onda de nacionalismo bateu-me de repente ahah. Por isso comecei a ler a Mensagem de novo. Sempre achei Pessoa um génio por isso é sempre um pazer lê-lo. Bem… não só Pessoa mas todas as outras 70 personalidades ahah.

Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Also today, a big wave of nationalism hit me all of a sudden ahah. So I started reading Mensagem again. I always thought Pessoa was a genius so it’s always a pleasure to read him. Well… not only Pessoa but all his other 70 personalities ahah.

How was your weekend?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube!