New in November
Um mês super importante em tantos aspetos! Acabei o meu estágio, enviei o meu reporte final e concluí o mestrado! Tive a sorte de ter um contrato imediatamente após acabar o estágio por isso comecei oficialmente a trabalhar em moda em Paris – que sonho! Também tomei o primeiro passo para deixar o meu pequeno estúdio em Paris e mudar-me para um apartamento um pouco maior – mal posso esperar ♥.
Such an important month in so many levels! I finished my internship, sent my final report and finished my masters! I was lucky enough to have a contract right after my internship so I officially started working in fashion in Paris – dream! Besides, I took the first step to leave my tiny studio and move to a bigger appartment – cannot wait ♥.
Para além das grandes notícias, houve algumas pequenas primeiras vezes. Fui apanhar cogumelos pela primeira vez – estava certa de que ia tocar num venenoso sem querer e morrer mas, sim, sobrevivi! Tenho de admitir que sabem muito melhor quando os apanhamos nós mesmos. Muito mais recompensador! Também fui a alguns restaurantes em Paris pela primeira vez incluindo o famoso Café St. Honoré. E ao salão de jogos ‘La tête dans les nuages’ onde descobri que sou uma jogadora de mini basket incrível!
Apart from the big news, there were also some little firsts. I went mushroom picking for the first time – I was so sure I was going to touch a poisoned one and die but, yes, I survived! I gotta say it tastes much better when we pick it ourselves. Much more rewarding! I also tried for the first time some new restaurants in Paris including the famous cafe St. Honore. Also the arcade game salon ‘La tête dans les nuages‘ where I proved I am an amazing mini basketball player!
1 thought on “NEW IN NOVEMBER”