FAVORITES

Fall 2024

Finalmente sinto que o espírito do Outono chegou! O frio já cá está há várias semanas mas não era o suficiente. Faltava-me o sentido de novos começos e novas rotinas. Se calhar só precisava de Outubro! Por isso aqui fica uma ode ao outono de 2024: camisolas de malha, tons neutros, bebidas quentes e muito jounraling. A um estilo de vida saudável, tempo passado com as minhas pessoas e tempo passado comigo. A novos hobbies, novas experiências e memórias incríveis! Vamos tirar o melhor proveito destes três próximos meses, ok?

Têm planos para esta reta final de 2024?

 

I finally feel the spirit of fall has arrived! The cold was already here for some weeks now but that was just not enough. I was missing the feeling of fresh starts and new routines. Maybe I just needed October! So here is to fall 2024: chunky knits, nude tones, hot beverages and a lot of journaling. To a healthy lifestyle, time spent with my people and time spent with myself. New hobbies, new experiences and wonderful memories! Let’s take the best out of the three next months, shall we?

Do you have any plans for this final sprint of 2024?

So. So.

 

UP2STEP – Sapatos para a Primavera

No post desta semana venho introduzir-vos à Up2Step, uma marca de sapatos promissora que se compromete em produzir sapatos de alta qualidade, na moda e com preços justos. Ao analisar o website, não pude deixar de reparar nas influências de Manolo Blahnik e Valentino. O que é um grande elogio! Podem encontrar tudo desde sapatos de trabalho, saltos para festa, sapatos de casamento ou simplesmente sandálias de praia.

Na imagem de cima juntei alguns dos meus favoritos. Muito simples, feminino e clássico. Mesmo como eu gosto! E perfeitos para usar no escritório – se o vosso escritório não for em casa, como o meu é de momento.

O que acham desta loja? Já tinham ouvido falar? Qual o vosso par favorito?

So. So.

UP2STEP – Shoes for Spring

In this week’s post I want to introduce you to Up2Step, a promising shoe brand compromised to deliver high quality shoes, fashionable and fair priced. Upon checking the website, I couldn’t help but notice the influences of Manolo Blahnik and Valentino. Which is a great compliment! You can find everything from work shoes, party heels, wedding shoes kitten heels.(https://up2step.com/featured/wedding-shoes/block-heel-wedding-shoes), bridal block heels or simple beach sandals.

In the above image I’ve gathered some of my favorites. Very simple, feminine and classy. Just how I like it! And perfect to wear at the office – if your office isn’t at home, like mine is currently.

What do you think about the store? Have you heard about it before? What is your favorite pair?

So. So.

 

New York Fashion Week 2021

 

Uma vez mais, os designers apresentam as suas coleções durante uma pandemia mundial. Muitas coisas estão a mudar mas a indústria mantém-se resiliente. Tal como o post do ano passado, trago-vos algumas tendências da semana da moda de Nova York 2021 – que começou no passado Domingo, 14 de Fevereiro.

Como sempre, contem-me qual a vossa preferida (se alguma)!

 

Once again, designers present their collections through a global pandemic. A lot of things are changing but the industry remains resilient. Just like last year’s post, I bring you some of the trends spotted in New York Fashion Week 2021 – which has started on the past Sunday, 14th February.

As always, let me know which one is your favorite (if any)!

 

 

Phillip Lim // Zimmermann // Proenza Schouler

 

Roupas com buracos, para ser mais específica. Uma das tendências que provavelmente causa mais discussão. Ou se adora ou se odeia! Pessoalmente gosto muito do vestido da Zimmermann. Penso que é a combinação certa entre romântico e ousado.

 

Clothes with holes, to be more specific. One of those trends that probably causes the most discussion. Either you love it or you hate it! I personally like Zimmermann’s dress a lot. It’s a very nice combination between romantic and bold.

So. So.

 

Zimmermann // Ulla Johnson // Jason Wu

 

Os tons terra têm emergido nas passarelas de Nova York. Em termos de cor, também notamos o amarelo e bordô. Todas estas cores são perfeitas para o Outono!

 

Earth tones have been emerging on New York runways. Colorwise, we could also notice a lot of yellow and burgundy. All these colors are perfect for Fall!

So. So.

 

Zimmermann // Alice + Olivia // Ulla Johnson

 

Estes detalhes conseguem tornar uma simples peça em algo especial. Adoro detalhes ousados e mangas balão são um deles! Em vestidos ou camisolas, estou aqui para elas.

 

These details can really turn a simple piece into something special. I love bold details and puff sleeves are one of them! In dresses or shirts, I am here for it. 

So. So.