NEW YORK FASHION WEEK F/W 2021

NEW YORK FASHION WEEK 2021

 

New York Fashion Week 2021

 

Uma vez mais, os designers apresentam as suas coleções durante uma pandemia mundial. Muitas coisas estão a mudar mas a indústria mantém-se resiliente. Tal como o post do ano passado, trago-vos algumas tendências da semana da moda de Nova York 2021 – que começou no passado Domingo, 14 de Fevereiro.

Como sempre, contem-me qual a vossa preferida (se alguma)!

 

Once again, designers present their collections through a global pandemic. A lot of things are changing but the industry remains resilient. Just like last year’s post, I bring you some of the trends spotted in New York Fashion Week 2021 – which has started on the past Sunday, 14th February.

As always, let me know which one is your favorite (if any)!

 

NEW YORK FASHION WEEK 2021

 

Phillip Lim // Zimmermann // Proenza Schouler

 

Roupas com buracos, para ser mais específica. Uma das tendências que provavelmente causa mais discussão. Ou se adora ou se odeia! Pessoalmente gosto muito do vestido da Zimmermann. Penso que é a combinação certa entre romântico e ousado.

 

Clothes with holes, to be more specific. One of those trends that probably causes the most discussion. Either you love it or you hate it! I personally like Zimmermann’s dress a lot. It’s a very nice combination between romantic and bold.

So. So.

NEW YORK FASHION WEEK 2021

 

Zimmermann // Ulla Johnson // Jason Wu

 

Os tons terra têm emergido nas passarelas de Nova York. Em termos de cor, também notamos o amarelo e bordô. Todas estas cores são perfeitas para o Outono!

 

Earth tones have been emerging on New York runways. Colorwise, we could also notice a lot of yellow and burgundy. All these colors are perfect for Fall!

So. So.

NEW YORK FASHION WEEK 2021

 

Zimmermann // Alice + Olivia // Ulla Johnson

 

Estes detalhes conseguem tornar uma simples peça em algo especial. Adoro detalhes ousados e mangas balão são um deles! Em vestidos ou camisolas, estou aqui para elas.

 

These details can really turn a simple piece into something special. I love bold details and puff sleeves are one of them! In dresses or shirts, I am here for it. 

So. So.

Grungy Wishlist

Grungy Wishlist

T-shirts Gráficas da Pull&Bear // Calças Slouchy da Zara // Botas da BershkaStradivarius

 

Esta não é uma das minhas wishlists habituais. Nem me reconheço… onde estão todas as cores, flores, bolinhas e franjas? Bem… Na verdade também tenho imensa coisa na minha wishlist girly/classy/fashionista mas está é mais uma grungy wishlist. Porquê ficar por um estilo quando posso vesti-los a todos? 🙂

Na primeira linha temos três graphic tees inspiradas em pinturas: duas do Van Gogh e uma do Gustav Klimt. Adoro graphic tees, na verdade! Acho que têm imensa personalidade. No entanto, estou um pouco dividida entre estas três… Adoro o Van Gogh mas estas não são as pinturas que mais gosto, por outro lado, esta pintura do Klimt é, na verdade, uma das minhas favoritas. O que fazer? Qual a vossa favorita?

Seguindo para as calças Slouchy da Zara. Qualquer uma destas cores é tão gira! Mas só posso escolher uma… o que faço? Acho que estou a pender mais pata as brancas ou pretas.

Finalmente, as botas. São todas tão diferentes umas das outras mas amo todas. Queria um par de botas brancas, para começar. As primeiras da Bershka são mais elegantes mas mais difíceis de conjugar. Depois temos as outras duas da Stradivarius, um par de cowboy boots e um par de combat boots. Ugh, posso tê-las a todas, por favor?

Digam-me na poll abaixo quais os vossos favoritos de cada linha. Help meeeeee! 😀

 

Graphic Tees from Pull&Bear // Slouchy Jeans from Zara // Boots from Bershka and Stradivarius

 

This isn’t one of my usual wishlists. I don’t even recognize myself… where are all the colors, flowers, polka dots and fringes? Well… I actually also have a lot of things on my girly/classy/fashionista list but this is more of a grungy wishlist. Why only stick to one style when I can dress them all? 🙂

On the first row we have three painting-inspired graphic tees: two from Van Gogh and one from Gustav Klimt. I love graphic tees, actually! I think they have so much personality. However, I’m a bit torn between these three… I love Van Gogh but these are not the paintings I love the most, on the other hand, that painting from Klimt is, in fact, one of my favorites. What to do then? What’s your favorite?

On to Zara’s Slouchy Jeans. All this colors would look so cool! However, I have to pick one of these… what should I do? I think I’m pending more to the white or black ones.

Finally, the boots. These are all way to different but I love them all. I wanted a pair of white boots, to begin with. The first ones from Bershka are way more elegant but also harder to combine. Then we have the other two from Stradivarius, one pair of cowboy and one pair of combat boots. Ugh, can I please have them all?

 

Let me know in the poll below what are your favorites from each row! Help meeeeeee 😀



Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin and YouTube!

Blogmas #20: Christmas Playlist

 

My Christmas Playlist. A minha playlist de Natal.

 

Talvez este post venha um bocadinho tarde porque, caso sejam como eu, já andam a ouvir músicas de Natal há 1 mês. No entanto, fica a sugestão de algumas músicas para tocarem amanhã, no grande dia! Pessoalmente gosto de ter algumas destas músicas como som de fundo enquanto jantamos ou abrimos as prendas. Abaixo encontram algumas das minhas músicas de Natal favoritas mas eu fiz uma playlist de Natal completa para vocês que podem ouvir aqui.

 

Maybe this post comes a little late because, if you are anything like me, you’ve been hearing Christmas songs for over a month now. However, here a suggestion of musics you can play tomorrow at the big day! Personally I like having some of this songs as a background music while we have dinner or open the presents. Below you can find some of my favorite Christmas songs but I made a complete playlist for you that you can listen here.

 

 

❄ Feliz Navidad – José Feliciano

❄ Happy Christmas (War is Over) – John Lennon

❄ It’s Beginning To Look a Lot Like Christmas – Johnny Mathis

❄ Walking in the Winter Wonderland – Dean Martin

❄ Have Yourself a Merry Little Christmas – Frank Sinatra

❄ Let It Snow – Dean Martin

❄ Holly Jolly Christmas – Burl Ives

❄ White Christmas – Michael Bublé

❄ Santa Claus Is Coming to Town – Michael Bublé

❄ Sleigh Ride – Amy Grant

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!