LIFESTYLE

What I’ve been up to lately! O que tenho feito ultimamente!

Um destes dias fui a um restaurante na minha cidade que era localizado junto ao rio. Tive o privilégio de comer enquanto via o sol a pôr-se atrás da ponte.

 

One of these days I went to a restaurant in my city that was located by the sea. I had the priviledge to eat while watching the sun set by the bridge.

 

 

Fui com estas duas (e outras meninas) e comemos pizzaaaaaaaaaaaaa!

 

I went with these two (and some other girls) and ate pizzaaaaaaaaaaaaa!

 

 

Esta semana foi a Festa do Cinema por isso aproveitei a oportunidade para ir ver “Assim nasce uma estrela”. O filme foi bom! Mas definitivamente não é “o melhor filme de sempre” ou “o vencedor de todos os óscares” como algumas pessoas me disseram ahah.

 

This week was the Cinema Party so I took the chance to go watch “A Star is Born”. The movie was good! But it’s definitly not “the best movie ever” or “the winner of all oscars” as some people told me ahah. 

 

 

Também fui ao IKEA este mês. E ir ao IKEA para mim significa duas coisas: velas e rolinhos de canela!

 

Also went to IKEA this month. And going to IKEA for me only means two things: candles and cinammon rolls! 

 

 

Esta é um pouco random mas Swirl Cookie Crisp é a minha vida. Quem está comigo?

 

This one is a bit random but Cookie Crisp Swirl is my whole life. Who is with me?

 

 

Ainda esta semana fui experimentar uma manicure nova e…

 

Also this week I tried a new manicure and…

 

 

… Segui o vosso conselho e pintei de nude! Aqui está o antes e o depois. Gostam?

 

… I followed your advice and painted my nails nude! Here is the before and after. How do you like them now?

 

 

Só um pôr-do-sol bonito que apanhei na minha rua um destes dias.

 

Just a pretty sunset I caught in my street one of these days.

 

 

Para acabar este post: Sushi date com este cutie! Hoje é o aniversário dele mas vou dar spam de fotos nossas daqui a uns dias porque é o nossa aniversário por isso hoje deixo-vos apenas com esta eheh.

PARABÉNS BABYYYYYY! Já tens a melhor prenda que há: eu! Mas tenho mais umas coisinhas para te dar hoje <3.

 

To finish this post: a sushi date with this little cutie! Today is his birthday but I’ll spam you with pictures of us in a few days because it’ll be our anniversary so I’ll just leave you with this one today eheh.

HAPPY BIRTHDAY BABYYYYYY!! You already have the best gift there is: me! But I have some other few things to give you today <3.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

 

Starting a new week! Começando uma nova semana!

 

Olá maltaaaa! Desde já quero agradecer o feedback positivo que tive no vídeo de ontem. Recebi algumas mensagens pelo instagram e facebook que me deixaram de coração cheio ❤.

Ao contrário de 90% da população, tenho adorado as segundas-feiras. É o dia em que faço o balanço da semana das estatísticas do blog (ossos do ofício, tive várias cadeiras de estatística) e é tão bom ver que o trabalho recompensa!

Entretanto parece que passámos diretamente do Verão para o Inverno! Num dia tínhamos um calor abrasador e noutro dia temos um furacão, ventania e chuva. Como assim!? Pelo menos dá-me uma desculpa para começar a usar botas e este casaco incrível que encontrei na arrecadação de casa eheh. Era da minha mãe há anooooos, e eu adoro-o <3.

 

Hey guuuuys! Firstly I want to thank you all for the positive feedback on the video I published yesterday. I received some messages through instagram and facebook that made my heart full ❤.

Unlike 90% of the population, I’ve been loving Mondays. It’s the day where I make a weekly balance of the blog’s statistics (can’t help it, I had a lot of statistics in college) and it’s so good to see that work pays off!

Meanwhile seems that we went straight from Summer to Winter. One day we had unbearable hot weather and the other day we had a hurricane, wind and rain. How come!? At least it gives me an excuse to wear boots and this amazing jacket I found in the house eheh. It was my mom’s from yeaaaars ago, and I love it <3. 

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

 

Desculpem o update mau gente, mas apanhei uma constipação e não tive energia para fazer nada todo o fim-de-semana. Tive de tomar um comprimido que me fez dormir o dia todo! Além disso, a minha cidade está infestada de mosquitos e toda a gente está a ser mordida. Sábado acordei e parecia um ciclope porque, de todos os sítios onde me podiam morder, morderam no olho. Típico da Catarina! Enfim, já me sinto melhor agora por isso amanhã volto com o post melhor, fiquem atentos xx.

 

I’m sorry about the bad update guys, but I caught a cold and I didn’t have the energy to do anything at all this weekend. I had to take a pill that made me sleep all day long! Besides that, my city is infested with mosquitos and everyone is being bite. Saturday I woke up and looked like a ciclope because, of all places I could have been bite, I was bite in the eye. Typical Catarina! Anyway, I’m feeling better now so tomorrow I’ll be back with a better post, stay tuned xx.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’, Pinterest and Youtube!