LIFESTYLE

 

 

 

Snowy Bern

 

Por esta altura, há um ano, tinha começado a época da Neve em Berna. Que saudades! Tantas memórias (boas e más) que eu guardo desta aventura. Mas sem dúvida que o primeiro dia em que nevou vai ficar para sempre no meu coração. Não havia criança mais feliz na Suíça que eu naquele dia! Mal posso esperar para voltar um dia <3.

 

This time last year the snow season had just started in Bern. How I miss it! So many memories (good and bad) that I have from this adventure. But no doubt that the first day of snow will always be in my heart. There wasn’t a happier child in Switzerland than me that day! I can’t wait to go back one day <3.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Jogo do Benfica. Benfica’s Game.

Yesterday at the game.

 

Bem, deixem-me contar-vos a minha maldição. Sempre que vou ao estádio ver o Benfica, perdemos. Estava super confiante para o jogo de ontem e pensei que seria desta que ia acabar com a maldição mas… nah. Esta foto foi tirada ao intervalo, estavamos a perder 3-1. Agora a grande questão é: continuo a ir ao estádio até quebrar a maldição ou simplesmente desisto? ahah.

 

So, let me tell you about my curse. Everytime I go to the stadium to watch Benfica, we lose. I was really confident for yesterday’s game and thought it was time to break that curse but… nah. This picture was taken during the break, we were losing 3-1. Now the question is: should I continue going to the stadium until I break the curse or do I give up? ahah.

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube! So.

 

5 years and counting

2013

 

 

 

2014

 

 

 

2015

 

 

2016

 

 

 

2017

 

 

 

2018

 

Eu disse-vos que vos ia dar spam de fotos nossas dentro de alguns dias, ahah! Mas tenho uma boa desculpa. Hoje é o meu 5º aniversário com o meu bebé.

Estivemos juntos no secundário e na faculdade. Viajámos Portugal, vivemos na Suíça e visitámos Itália. Estamos lá um para o outro nos momentos bons e maus, casamentos e funerais. Quando nos rimos tanto que nos dói a barriga ou quando um rio de lágrimas percorre a nossa face. 5 anos é muito tempo, mas nao os teria de outra forma. Amo-te <3

 

I told you I’d spam you with pictures of us in a couple of days, ahah! But I have a good excuse. Today is my 5th anniversary with my baby.

We have been through high school and college. Travelled Portugal, lived in Switzerland and visited Italy. We are there for each other in good and bad moments, weddings and funerals. When we laugh so hard our stomach hurts and whena river of tears runs down our face. 5 years is a lot, but I wouldn’t have them any other way. I love you <3.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!