JO’S B-DAY

Happy birthday to my girl!

Ontem, na festa de aniversário da Joana. Nem acredito que Julho já acabou, está tudo a passar tão depressa!
Yesterday, at Joana’s birthday party. I can’t believe July is already over, it’s all going so fast!

SERENDIPITY



Fui à praia no outro dia e acabei a almoçar no Serendipity, criado por um amigo meu com mais duas colegas, é o que eles chamam “a primeira marca de nice cream bowls em Portugal”. É perto da praia por isso é duplamente bom. Eu comi uma taça chamada ‘Crazy in love’ que continha frutos silvestres, beterraba, caju, açaí e granola.

Estou a adorar estes dias de Verão, e ainda agora começou! Como está a ser o vosso?

I went to the beach the other day and ended up lunching in Serendipity, created by a friend of mine and two more colleagues, it’s what they call “the first nice cream bowl brand in Portugal”. It’s near the beach so it’s good times two. I ate a bowl called ‘Crazy in love’ that contained wild fruits, beet, cashew, açaí and granola.

I’m loving these Summer days, and it just started now! How is being yours?

HOLIDAY

Cascais, Portugal

A aproveitar o feriado com a minha família <3  Olhem só estas paisagens, tão bonitas! 
Enjoying the holiday with my family <3 Just look at this views, so beautiful!