Pretty in Pink

by

 

 

 

Shirt from Stradivarius // Skirt from Forever 21 // Boots from H&M // Bag from Dune London

 

É finalmente tempo para pernas de fora e cores vibrantes! Bem, pelo menos era quando tirei estas fotos. O tempo hoje não está no seu melhor.

Repaei que a maior parte das pessoas associa a cor rosa a mim, não faço ideia porquê….. ahah. Se calhar porque 99% do meu guarda roupa contém rosa? O que é que eu posso dizer, sou muito menininha. Desde que tinha 4 anos, punha os sapatos e a roupa da minha mãe e fazia desfiles para a família. Quem fazia o mesmo? Não posso ser a única!

 

It’s finally time for bare lags and bright colors! Well, at least it was when I took this pictures. The weather today isn’t at it’s best. 

I noticed most people associate the color pink with me, I have absolutly no idea why….. ahah. Maybe because 99% of my wardrobe contains pink? What can I say, I’m a girly girl. Ever since I was 4 years old, put on my mother’s shoes and clothes and did fashion shows for the family. Who did the same? I can’t be the only one!

Which Filter?

by

 

Which filter should I use on my instagram? @catarinalmorais

Alguns de vocês devem ter reparado que tenho estado longe do meu Instagram. Além da questão de tempo que falei ontem, a verdade é que tenho estado a criar um filtro no lightroom há anos e ainda não encontrei o tal. Isto pode parecer estúpido para a maioria das pessoas e estão provavelmente a pensar “posta qualquer coisa, ninguém quer saber!”. Mas para pessoas que fazem isto “profissionalmente”, tudo conta. E se há uma coisa que aprendi a ler blogs e a fazê-lo eu mesma é que a personalidade é uma das coisas mais importantes, é isso que eu quero que o meu filtro mostre – a minha personalidade!

Há dias que prefiro as minhas fotos mais coloridas, outros mais nudes, outros prefiro com alto contraste, outros não e por aí fora. É por isso que é tão difícil para mim escolher apenas um! Por isso, passado meses de indecisão, pensei: “Porque não perguntar às pessoas pelas quais eu estou a fazer isto? Elas vão saber melhor que eu!”. Por isso, aqui estou eu. O que acham? Alguma sugestão?

 

Some of you might have noticed that I have been away from my Instagram. Besides the time issued I talked about yesterday, the truth is I have been creating a filter in lightroom for ages and I still haven’t found the one. This might sound stupid for the majority of people and you’re probably thinking “just post anything, no one cares!”. But for people who do this “professionally”, everything counts. And if there’s one thing I learned from reading blogs and doing it myself is that personality is one of the most important things, that’s what I want my filter to show – my personality!

Some days I prefer colorful pictures, others I prefer nude ones, others I prefer them with high contrast, others not and so on. That’s why it is so hard for me to choose just one! So, after months of indecision, I thought: “Why not ask to the people I’m doing this for? They’ll know better than me!”. So, here I am. What do you think? Any suggestions?

Paris Mix

by

 

Louis Vuitton in Champs Élysées

 

 

Breakfast in Paris

 

 

 

Galeries Lafayette

 

 

Moulin Rouge

 

 

Cafe des deux moulins

 

 

Coffee at the airport

 

Quando há falta de fotos, aqui fica um mix de Paris! Yup, ainda a sonhar com Paris passado dois meses. Especialmente agora que entrei em época de exames, estou a fazer uma tese e a aprender a trabalhar com EViews. A minha vida é a definição de aborrecido de momento. Bem, aborrecido para a pessoa “normal”, na verdade eu estou a adorar fazer aquela tese e aquelas regressões econométricas, estou a aprender tanto! Quão nerd sou eu? ahah. Só não gosto do facto de não ter tempo para o blog… Fico tão cansada ao fim do dia e vocês sabem o quão exaustivo pode ser a edição de fotos.

Partindo para coisas mais interessantes, quão bonito é o prédio da Louis Vuitton? Se calhar um dia vou trabalhar lá eheh. Ok, seria sortuda o suficiente se pudesse fazer lá compras. Além disso, quem reconhece o Cafe des deux moulin do filme da Amélie? Um dos meus favoritos de todos os tempos! Já viram?

 

When in lack of pictures, here is a mix from Paris! Yup, stil dreaming about Paris after two months. Especially now that I entered exam season, I’m doing a thesis and learning how to work with EViews. My life is the definition of boring at the moment. Well, boring for the “normal” person, I’m actually enjoying doing that thesis and making econometric regressions, I’m learning so much! How nerd am I? ahah. I just don’t like the fact that I don’t have time for the blog… I get so tired at the end of the day and you guys now how exhausting editing pictures can be.

Onto more interesting things, how pretty is the Louis Vuitton building? Maybe one day I’ll work there eheh. Ok, I’d be lucky enough to shop there. Also, who recognizes Cafe des deux moulins from the Amélie movie? One of my favorites of all time! Have you seen it?