MY BIRTHDAY

by

My birthday outfit.

Dress from OVS // Shoes from Pimkie // Bag from Dune

Entre toda a confusão em minha casa ontem, consegui tirar algumas fotos ao meu outfit para vos mostrar! Ninguém acredita que tenho 20 anos, nem eu. Eu pareço e sinto-me como uma menina de 16 anos :b. Em todo o caso, espero que este ano seja espectacular!

O concerto a que fui foi tãooo bom btw. Vou mostrar-vos algumas fotos amanhã. Fiquem bem xx.

 

In between all the mess in my house yesterday, I manage to take some outfit pictures to show you! No one believes I’m 20 and neither do I. I look and feel like a 16 year old girl :b. Anyway, I hope this year will be amazing! 

The concert I went to was sooo good btw. I’ll show you some pictures tomorrow. Stay amazing xx.

SUNSET

by

 

 

The most beautiful sunset

Tal como vos disse, o meu aniversário é amanhã e vou aproveitar uma das minhas prendas mais logo – um concerto do Jake Bugg! Vou passar a meia-noite a ouvir música ao vivo perto do rio, não há muito melhor que isso 🙂

 

As I told you, my birthday is tomorrow and I’ll enjoy one of my gifts later – a Jake Bugg concert! I’ll spend midnight listening to live music by the river, can’t get much better than that 🙂

PLISSE SKIRT

by

 

 

 

 

Top from Zara // Skirt from Bershka // Shoes from Stradivarius

Feliz segunda-feira! Sinto que tudo o que tenho feito ultimamente é mandar e-mails, tão aborrecido ahah. Felizmente concluí a parte mais difícil do trabalho hoje! Provavelmente vou mais logo à natação para aliviar, esqueci-me de quão relaxante é.

Agora falando do meu outfit, a maior parte das pessoas não gosta da minha saia porque aparentemente pareço uma velhinha, mas eu adoro. E vocês?

 

Happy Monday! I feel like all I have been doing lately is sending e-mails, so boring ahah. Luckily I finished most of the tough work today! I’ll probably go swim later to relieve, I forgot how relaxing it is.

Now talking about my outfit, most people dislike my plisse skirt because apparently I look like an old lady, but I love it. How about you?