FRIDAY LIST #2

FRIDAY LIST #2

Friday List #2

Aqui fica mais uma ronda de perguntas de sexta-feira. Bom fim-de semana!

 

A que horas acordaste?

Às 7h para ir ao ginásio antes de trabalhar. É sempre muito difícil quando o despertador toca! Mas dá-me muita energia para o resto do dia e adoro. Além disso, quando saio do ginásio o sol está a nascer e põe-me sempre de bom humor ver um quadro tão bonito.

Mood do dia?

O meu mood recentemente tem sido… meh. E está em muito relacionado com o trabalho. Para começar, sinto que é tão frustrante o facto de um adulto que trabalha raramente ter tempo para fazer as coisas que fazem a vida valer a pena – e há imensas! E em segundo, há alguns meses que perdi o entusiasmo pelo meu trabalho e não sei bem o que fazer…

Ainda assim, dentro do meh, hoje estive contente. O ambiente no escritório foi divertido e com uma missão nova que pode vir a ser entusiasmante. Além disso, é sexta feira! Estou sempre um pouco mais contente que nos outros dias.

 

Here is another friday list- Have a nice weekend!

 

What time did you wake up?

At 7 am to go to the gym. It is always so hard when the alarm rings! But it gives me so much energy for the rest of the day and I love it. Plus, when I leave the gym the sun is rising and it always leaves me in a good humour when I see such a beautiful picture.

 

Mood of the day?

My mood recently has been… meh. And it is a lot related to work. To start with, I feel so frustated with the fact that a working adult rarely has time to do the things that make life worth living – and there are so many! Secondly, for some months now that I lost the enthusiasm at work and I am not sure what I should do…

Still, inside the meh, I was happy today. The office environment was fun and I have a new misson that can bring some enthusiasm to work. Besides, it is friday! I am always happier than on the other days of the week.

 

FRIDAY LIST #2

So. So

O que é que vestiste?

Nada de especial. Um look casual, confortável e quentinho. Calças de ganga, camisola de gola alta, casaco e botas.

 

O que ouviste?

Comecei o dia com a minha playlist do ginásio – há muito R&B dos anos 2000, tenho de admitir. E durante o trabalho costumo ouvir um podcast!

 

What did you wear?

Nothing special. A very casual, confortable and warmlook. Jeans, turtleneck, a coat and boots.

 

What are you listening to?

I started the day with my gym playlist – there is a lot of 00’s R&B, I have to admit. And during work I usually listen to a podcast!

 

FRIDAY LIST #2

O que comeste?

Recebi ontem a minha nova máquina de café por isso esta manhã começou com um super cappuccino e uma torradinha. Ravioli ao almoço, um iogurte com cereais a meio da tarde e sushi date para o jantar!

 

Planos para o fim de semana?

Acabar as prendas de Natal. Limpar a casa e organizar a dispensa. Fazer a receita de tomatada da minha avó. Fazer uma aula de pilates. E ir jantar à casa de um casal amigo.

 

What did you eat?

I received yesterday my new coffee machine so this morning started with a super cappuccino and a toast. Raviolo for lunch, a yogurt with cereals for snack e a sushi date for dinner!

 

Plans for the weekend?

Finish the Christmas gifts. Clean the house and organize the pantry. Make my grandmother’s tomatada recipe. Do a pilates class. And go for dinner at a friend’s house.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

Château de Versailles

Château de Versailles

 

Old pictures from the Château de Versailles

 

Aqui ficam algumas fotos da última vez que visitei Versalhes com a minha irmã. Que sítio tão lindo!

Recentemente ouvi falar de um espetáculo em Versalhes que acontece todos os sábados à noite de verão. Passa-se nos imensos jardins do palácio, há fogo de artifício e um espetáculo de água nas fontes. Deve ser um lugar tão mágico para visitar à noite! Vou com certeza adicioná-lo à minha lista de coisas a fazer no próximo verão (será esta a minha primeira to-do de 2025?) eheh. Assegurem-se de tomar nota se visitarem Paris entre junho e setembro!

 

Here are some pictures of the last time I visited Versailles with my sister. Such a beautiful place!

I recently heard about a show in Versailles that happens every saturday night during summer. It takes place in the immense gardens of the palace, there are fireworks and a water show in the fountains. It must be such a magical place to visit at night! I am definitly adding this as a must do for next summer (is this my first 2025 to-do?) eheh. Make sure to take note if you are visiting Paris between June and September!

So. So.

CHRISTMAS 2024 WISHLIST

 

Christmas 2024 wishlist

Tote bag // Balerinas // Watch // Earrings // Sportswear Set // Travel Bag

 

Não há melhor maneira de começar Dezembro do que com uma lista de desejos para o Natal 2024!

Pedi à minha família a maior parte destas mas alguns vou deixar como uma auto prenda de natal eheh. Como a Tote Marc Jacobs! Mesmo que ainda esteja a tentar decidir se prefiro a média canvas ou a pequena em pele. Também tenho adorado as coleções de pele e aço inoxidável da Parfois. Uma ótima qualidade pour um preço bastante acessível. Além disso, adoramos uma marca portuguesa, claro!

O que está na vossa lista?

 

No better way to start December than with a Christmas 2024 wishlist!

I have asked my family for most of them but I think some others I will buy as a self christmas gift eheh. Like the Marc Jacobs Tote! Even though I am still wondering if I should get the canvas medium or the leather small. Also, I have been loving the Parfois leather goods and staineless steel collections. Such a nice quality for such an affordable price. Plus, we stan a Portuguese brand, of course!

What is on your list?

So. So.