Tal como vos disse, o meu aniversário é amanhã e vou aproveitar uma das minhas prendas mais logo – um concerto do Jake Bugg! Vou passar a meia-noite a ouvir música ao vivo perto do rio, não há muito melhor que isso 🙂
As I told you, my birthday is tomorrow and I’ll enjoy one of my gifts later – a Jake Bugg concert! I’ll spend midnight listening to live music by the river, can’t get much better than that 🙂
Feliz segunda-feira! Sinto que tudo o que tenho feito ultimamente é mandar e-mails, tão aborrecido ahah. Felizmente concluí a parte mais difícil do trabalho hoje! Provavelmente vou mais logo à natação para aliviar, esqueci-me de quão relaxante é.
Agora falando do meu outfit, a maior parte das pessoas não gosta da minha saia porque aparentemente pareço uma velhinha, mas eu adoro. E vocês?
Happy Monday! I feel like all I have been doing lately is sending e-mails, so boring ahah. Luckily I finished most of the tough work today! I’ll probably go swim later to relieve, I forgot how relaxing it is.
Now talking about my outfit, most people dislike my plisse skirt because apparently I look like an old lady, but I love it. How about you?
Olá a todos e bom fim-de-semana! Tenho estado um pouco off ultimamente, desculpem por isso. A minha irmã veio visitar-nos e eu queria dar-lhe a máxima atenção porque provavelmente só a voltarei a ver para o ano. Além disso, estive no norte do país e não tive acesso à internet nem motivação para criar bom conteúdo.
Isto foi o que aconteceu ultimamente: fui à praia algumas vezes; voltei à natação depois de mais de 10 anos; tenho andado a correr que nem uma doida para tentar ter tudo pronto antes de ir em Setembro; tenho feito pequenos trabalhos para tentar ganhar algum dinheiro extra para viajar e fazer a minha vida em Berna; e agora estou a planear a festa do meu 20º aniversário que terá lugar esta semana whoop whoop!
Hello everyone and happy weekend! I’ve been a bit off lately, sorry about that. My sister came to visit us and I wanted to give her all my attention since I’ll probably only see her next year. Also, I had to go to the north of the country and I had to internet access nor motivation to create good content.
This is what happened lately: I’ve been to the beach a couple times; I started swimming again after more than 10 years; I’ve been running around like crazy trying to get everything done before I leave in September; I’ve been doing some little jobs, trying to get some extra money to travel and just do my life in Bern; and now I’m planning my big 20th anniversary party that will take place this week whoop whoop!