MY WEEKEND

by

 

Era suposto eu ter estudado muito este fim-de-semana como vos tinha dito mas acabei por ver o jogo num café ontem à noite, fui à praia (primeiro mergulho do ano!) hoje e basicamente fiz tudo menos o que era suposto fazer ahah bem, I regret nothing. Espero que tenham tido um ótimo fim-de-semana e desejo-vos a melhor última semana de Abril! xx

 

I was supposed to study a lot this weekend as I’ve told you but I ended up watching the game at a cafe yesterday night, went to the beach (first swim this year!) today and just basically did everything but what I was supposed to ahah well, I regret nothing. Hope you had a great weekend and wish you the best last week of April! xx

EARTHY

by

 

Finalmente Sexta! Estou tão atrasada na faculdade que provavelmente vou passar o fim-de-semana a tentar pôr tudo em dia e a preencher a papelada que tenho de entregar para a semana. De qualquer forma, continuo feliz por poder fazer todo o trabalho chato em casa pelo menos.

Recebi esta camisola recentemente, tem estado muito calor para a usar nas últimas semanas mas é muito fofa para um dia como o de hoje! Gostam? Tenham um bom fim-de-semana 🙂

 

Finally Friday! I’m so far behind in college I’ll probably spend my weekend trying to catch everything up and filling all the papers I have to deliver next week. Anyway, still happy that I’ll be able to do all the boring work at home at least. 

I received this sweater recently, it was too hot to wear it for the past few weeks but it’s really cute for a day like today! Do you like it? Have a nice weekend 🙂

EASTER

by



Entre almoços e jantares de família, não consegui publicar nada ontem. É raro ter a família toda reunida e por isso quis aproveitar ao máximo, foi tão divertido! Além disso, ainda estou cheia de todos os doces que comi ahah As minhas férias já acabaram por isso é hora de voltar ao trabalho! Tenham uma boa semana xx

 

Between family lunches and dinners, I wasn’t able to post anything yesterday. It’s a rare thing to have all the family reunited so I wanted to enjoy it to the fullest, it was so much fun! Also, I’m still full from all the candy I ate ahah My vacations are over now so it’s time to go back to work! Have a nice week xx