THE FIVE MINUTE JOURNAL

The five minute journal

The Five Minute Journal

O Five Minute Journal é provavelmente o diário mais conhecido de momento. Os objetivos principais são: aumentar o bem-estar, reduzir a ansiedade e dar-vos a dose de positividade que precisam para começar e acabar o vosso dia. Tudo o que precisam de fazer é tirar 5 minutos para responder a algumas questões.

Entre mudanças de emprego, casa, e rotinas no geral, o meu ficou um pouco perdido. Redescobri-o há pouco tempo, abri, li a minha última entrada do dia 22 de setembro de 2022 e uau. Tudo aquilo que manifestei neste dia e que não tinha na altura, tenho hoje. Obviamente, não é um diário mágico que funciona instantaneamente. Eu vejo-o um pouco como o exercício físico: quanto mais frequentemente o fazem, melhor se sentem. Para mim, as palavras têm impacto. E perguntem a quem quiserem, eu sou a rapariga ‘vou fazer uma lista’. Assim, escrever todos os dias aquilo que quero – seja a curto (o quero para o meu dia) ou a longo prazo (o que quero para a minha vida no geral) – ajuda-me a identificar o os meus objetivos e a ter a motivação para começar.

The Five Minute Journal

The five minute journal is probably the most famous journal at the moment. The main goals are to: increase well-being, reduce anxiety and give you the daily dose of positivity that you need to start and finish your day. Everything you need to do is take 5 minutes to answer some questions.

 Between changing jobs, houses and routines in general, mine got a bit lost. I rediscovered it recently, opened it, read the last entry of 22 september 2022 and uau. Everything I was manifesting this day that I didn’t have yet, I have today. Obviously it is not a magic journal that works instantanly. I see it a bit as doing exercise: the more often you do it, the better you feel. Forme, words have an impact. And ask whoever you want, I am the ‘let’s make a list girl’. So, writing what I want every day – in the short (what I want today) or in the long term (what I want in my life) – helps me identify my goals and get the motivation to start.

 

The five minute journal

 

O que faria de hoje um bom dia?

Para quem não tem a possibilidade de ter este diário em específico, as perguntas estão aqui – podem responder onde quiserem. A segunda pergunta para mim é a mais complicada. Saber o que queremos até podemos saber, mas identificar os pequenos passos diários é sempre mais complicado. E escrever, de certa forma, obriga-vos a um certo nível de comprometimento convosco próprios. Como uma espécie de contrato!

Por outro lado, adoro a pergunta ‘Highlights of the day’. Mesmo em dias mais cinzentos, obriga-vos a encontrar 3 coisas que valeram a pena nesse dia. E existem sempre, se procurarem bem!

 

What would make today great?

For the ones that do not have the possibility to have this diary in specific, here are the questions – just answer them wherever you want. The second question is the hardest for me. Knowing what we want, we might know, but identifying the little daily steps to achieve it is a bit more tricky. And writing them down, in a certain way, obliges you to a certain level of compromise with yourslef. Like a contract!

On the other hand, I love the ‘highlights of the day’ question. Even on the worst days, it forces you to find 3 things that we worth it that day. And they always exist, if you look for them!

SoSo.

SUMMER MEMORIES

Summer Memories

 

Parece que o verão acaba oficialmente hoje. Por isso, porque não rever alguns dos melhores momentos dos últimos 3 meses? Aqui ficam algumas das minhas melhores memórias deste verão.

Tinha de começar com uma fotografia do meu aniversário ainda que tenha sido um dia perfeitamente normal. Primeira vez longe da minha família, trabalhei o dia todo, fui jantar sushi fora, comprei um mini bolo e soprei uma vela aleatória que tinha por casa. Sempre achei que os meus 26 anos iam ser O ANO da minha vida por isso tinha de marcar o momento – até agora não me posso queixar.

 

It seems summer oficially ends today. So why not review some of the best moments of the last 3 months? Here are some of my best summer memories.

I had to start with a little picture from my birthday even though it was a super normal day. First time far away from my family, worked the whole day, went out for sushi, bought a tiny cake and blew a random candle I had around the house. I always thought my 26 years would be THE year of my life so I really had to mark the moment – so far, so good.

 

Summer Memories

Sunset

Na altura do meu aniversário, tinha acabado de me mudar. No primeiro fim de semana de Julho! Por isso a casa ainda estava um pouco vazia. Não tinha muito mas tinha o céu em cores quentes e bonitas. Esta foto foi tirada num entardecer de um fim de semana em que olhei pela minha janela e achei que o céu estava lindo.

 

At the time of my birthday, I had just recently moved in. First weekend of July, actually! So the house was still pretty empty. I didn’t have much around but I had the sky in beautiful warm colors. This picture was taken on a random weekend evening when I looked out of my window and thought the sky looked so pretty.

 

Summer Memories

Stawberries

Ah, é verdade! Depois do epidódio ‘Catarina vai apanhar cogumelos’, apresento-vos ‘Catarina vai apanhar morangos’.

Eram super pequenos, mas super doces!

 

Ah, yes! After the episode ‘Catarina goes to pick up mushrooms’, I present you ‘Catarina goes to pick up strawberries’.

They were super tiny, but super sweet! 

 

Nigloland

Num fim de semana de Agosto fui a um parque de diversões. Muito mais pequeno que a Disney mas muito fofo!

Andei numa montanha russa pela primeira vez, perdi um brinco mas diverti-me imenso!

 

On an August weekend, I went to an amusent park. Much smaller than Disney but super cute!

I went on a rollercoaster for the first time, lost an earing but had do much fun!

 

Staycation

Uma espreitadela ao meu Staycation em Paris. Ahhhh, adoro este conceito! E adoro transformar dias mundanos em dias especiais. Este foi sem dúvida um dia especial – e no meu aniversário de Paris! Celebrei dois anos a viver na cidade dos meus sonhos.

 

Sneak peak of my staycation in Paris. Ahhhh I love this concept! And I love making random days into specials ones. This was for sure a speacial day – and right on my Paris anniversary! Celebrating two years on living in the city of my dreams.

 

Summer Memories

Summer Memories

Itqly

Depois temos Itália, claro. Não tenho muito mais a dizer sobre esta viagem visto que já fiz 150 posts sobre o assunto ahah. Só que adoro a segunda foto. Imagino-me a viajar com a minha melhor amiga e a viver a minha melhor vida quando for mais velha. E que já estou a sonhar com as próximas férias!

 

Then we have Italy, of course! Not too much to say about this trip since I already made 150 posts about it ahah. Just that I love the second picture. I imagine me travelling with my best friend and living my best life when I am older. And that I am already dreaming about my next vacations!

 

Summer Memories

Aperol Spritz

Beber Aperol Spriz numa noite quente de verão. Encomendar uma poke bowl depois de um dia longo e cansativo.

Adoro as bebidas e comidas de verão!

 

Drinking an Aperol Spritz on a warm summer night. Ordering a poke bowl after a long and tiring day.

I love summer drinks and foods!

 

 

Qual a vossa melhor memória deste verão?

 

What is your best summer memory?

SoSo.

ONE WEEK OF OUTFITS

Louis Vuitton

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

One Week of Outfits

 

Uma semana de looks

Uma mistura de looks das últimas semanas no elevador do meu trabalho. Normalmente são as fotos que envio à minha mãe para ela sentir que está um pouco mais perto de mim ♥.

Um dia botas, outro sandálias. De vestido de manga cava a vestido de manga comprida. De blazer a casaco nenhum. Parecem 2 estações diferentes mas é apenas a realidade do tempo em Paris. ‘Too much change is not a good thing, ask the climate’ como diz o grande poeta Michael Scott.

Acabei de reparar que estou a usar um vestido em quase todos os looks. Mas bom, não consigo evitar! É a minha peça de vestuário favorita, a mais confortável, fácil de conjugar e prática. Além disso, perfeita para estes dias em que a meteorologia é um pouco confusa.

Qual é o vosso look preferido?

 

One Week of Outfits

A mix of outfits from the last couple of weeks in the lift of my workplace. Usually these are the pictures I send my mom so she feels closer to me ♥.

One day boots, another one sandals. From no sleeves to long sleeve dresses. From blazer to no jacket at all. It seems like two different seasons but it is just the reality of the weather in Paris. ‘Too much change is not a good thing, ask the climate’ as the poet Michael Scott says.

I just noticed I am wearing a dress in almost all the looks. But, well, I can’t help it! It is my favorite wardrobe piece, the most confortable, easy to style and practical. Also, perfect for this confusing weather days.

Which look is your favorite?

So. So.