KING GARDENS

by

King Gardens

 

King Gardens

 

King Gardens

 

«Autumn shows us how beautiful it is to let things go.»

King Gardens. King Gardens, Copenhagen, Denmark.

Toda a gente sabe, o Outono é para novos começos. E o quanto eu preciso de um! Espero que esta estação me ajude a deixar ir tudo o que me está a prender de momento. E espero poder ter coragem para fazer todas as coisas novas que eu quero fazer!

Mas o Outono tem tantas outras coisas boas também! As cores, o tempo, as roupas, a comida e as bebidas. As noites de filmes e as sessões de leitura, o som da chuva e o cheiro das velas. Estou tão pronta 🍂 Qual a vossa coisa favorita do Outono?

 

Everyone knows, Autumn is for new beginnings. And how much I need a new one! I hope this season helps me to let go of all the things that are currently holding me back. And I hope I can have enough courage to do all the new things I want to do!

But Autumn has a lot of other awesome things too! The colors, the weather, the clothes, the food and beverages. The movie nights and book sessions, the sound of the rain and smell of candles. I’m so ready 🍂 What’s your favorite thing about Autumn?

 

Five Fall essentials.

❤❤❤❤

by

 

Aos amores da minha vida.

 

Aos avós que amo incondicionalmente.

Ao avô Morais, obrigada por me ires buscar à escola primária todos os dias, por toda a fruta que me obrigaste a comer (nunca vai haver ninguém que saiba escolher fruta tão bem como tu) e pela preocupação imensa em proteger-me. De ti levo o meu lado económico e a vontade imensa de viver.

À avó Xema, obrigada pelo bife com boleco, por me levares bolachas e leite com chocolate quando me ias buscar à escola e por me deixares vestir as tuas roupas e calçar os teus sapatos para fazer filmagens por casa. De ti levo a vaidade e o desejo de querer sempre mais.

Ao avô Lourenço, obrigada por todos os factos aleatórios que partilhaste comigo, pelas lições de francês e mandarim, por veres comigo o Tom & Jerry e por me adormeceres no teu colo todas as tardes. De ti levo a curiosidade e o fascínio pelo mundo.

À avó Raquel, obrigada por todos os almoços aos sábados, pelas receitas que partilhaste comigo, pelos milhares de arranjos que fizeste na minha roupa e pelo orgulho que sempre tiveste em mim. De ti levo o meu lado caseiro e o amor infinito pelos meus.

Tenho saudades vossas todos os dias. Onde quer que estejam, espero que saibam a falta que me fazem e o quanto vos amo. Os avós são a melhor coisa do mundo. E eu tive tenho os melhores de sempre!

 

«Grandparents make the world a little softer, a little kinder, a little warmer.»

Moodboard

by

Moodboard

 

What’s on my mind recently?

 

Todos precisamos de um pouco de inspiração de vez em quando. Por isso, apresento-vos algumas fotos que encontrei recentemente no Pinterest e adoro – o meu moodboard. Desde Breakfast at Tiffany’s à Chanel, mesas de sushi e uma frase que resumo bem o que tenho sentido recentemente. A vida é para aventuras espontâneas, não se esqueçam de viver um bocadinho! O que tem estado na vossa mente ultimamente?

Tenham uma ótima semana xx.

 

We all need a little inspiration every once in a while. So please be presented with some pictures I recently found on Pinterest and love – my moodboard. From Breakfast at Tiffany’s  to Chanel, Sushi tables and a quote that pretty much sums up what I have been feeling recently. Life is for spontaneous adventures, don’t forget to live a little! What has been on your mind recently?

Have an amazing week xx. 

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.