LIFE LATELY

by
Life Lately
Life Lately

 

Life Lately

 

O mês de julho começou intenso! Mudei-me para um novo apartamento no domingo e comecei um trabalho novo na segunda feira. Muito entusiasmante e intenso! A casa está longe de estar acabada por isso todos os dias compro uma pequena coisa. E cada pequena coisa é uma vitória! Isso é super divertido – vê-la crescer de dia para dia. Uma panela / fruteira / vela de cada vez. A sala está basicamente vazia por isso ainda faltam várias coisas grandes também. Mal posso esperar por ter o apartamento acabado (alguma vez vai estar?) e não apenas habitável. Em relação ao trabalho, ainda me estou a habituar. Mas acredito que é uma grande oportunidade para mim e estou orgulhosa!

 

July started greatly! Moved into a new appartment on Sunday and started a new job on Monday. Super exciting and intense! The house is far from being finished so every day I buy a new little thing. And every new little thing is a small victory! That is super fun – seeing it grow day by day. One pan / fruit bowl / candle at a time. The living room is basically empty so a lot of big things are still missing also. Can’t wait to share some little decoration details when the appartment is ‘finished’ (will it ever?) and not just livable. As for the work, I am still getting used to it. But I believe it is a great opportunity for me and I am proud!

So. So.

FNAC LIVE PARIS 2023

by

Fnac Live Paris 2023

Fnac Live Paris 2023

Fnac Live Paris 2023 - Franz Ferdinand Fnac Live Paris 2023 - Franz Ferdinand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fnac Live Paris 2023

Uma das melhores coisas de viver numa grande cidade é que há sempre algo que está a acontecer. Esta semana foi o Fnac Live Paris 2023! Uma dúzia de concertos gratuitos no centro da cidade, todos os dias, durante 3 dias. Admito que não conhecia a maior parte dos artistas que participaram no festival MAS quando vi que Franz Ferdinand iam lá estar na quinta feira, não pude faltar.

Já no ano passado tinha tentado ver um festival em que eles participaram em Paris e não consegui entrar porque a fila de espera era de muuuitas horas. Desta vez, para não arriscar, cheguei bem cedo e consegui entrar! Foi um concerto pequenino mas repleto de clássicos – a casa foi abaixo com Take Me Out, claro, e This Fire, que foi a última canção tocada.

So. So.

One of the best things of living in a big city is that something is always happening. This week it was the Fnac Live Paris! A dozen of free concerts, every day, for three days. I admit that I did not know a lot of the artists that participated BUT when I saw that Franz Ferdinand was going to be there, I could not miss it.

I also tried to go into a festival where they participated last year and could not get in because there was a queue of seeeveral hours. This time, not to take the risk, I arrived earlier and I managed to go in! It was a little concert but full of classics – the house came down with Take Me Out, of course, and This Fire, which was the last song played.

So. So.

ÎLE DE RÉ

by

Île de Ré

Île de Ré

Île de Ré

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Île de Ré

Île de Ré, Mai 2023

 

Estou cada vez mais perto de me tornar uma verdadeira Parisiense! Île de Ré é uma pequena ilha francesa no Oceano Atlântico e, aparentemente, o lugar predileto de férias para todos os parisienses – e consigo perceber porquê. Passei lá uma semana e foi a semana perfeita para desconectar. Só andei de bicicleta, bebi rosé, joguei às cartas e comi ostras. Ao mesmo tempo, senti-me em casa, ao passear na praia e tocar a água do oceano.

Seja de férias ou mesmo depois de um dia de trabalho, passear na praia é sempre um momento de paz que eu adoro. Um dos dias fomos de bicicleta até uma das grandes praias da ilha. Caminhámos na areia e sentámo-nos a ouvir o som das ondas. Não havia ninguém – o luxo. Fazer o caminho até lá foi divertido, o pior foi quando me apercebi que tinha de fazer o mesmo caminho de volta… foi o máximo de exercício físico que fiz em alguns anos!

De todos os musts, só não vi os burros em cuecas – sim, malta, é uma coisa típica ahah. Fica a desculpa para voltar lá no ano que vem?

So. So.

I am closer and closer to become a real parisian! Île de Ré is a little french island in the Atlantic Ocean and, apparently, the favorite holiday destination for parisians – I can see why. I spent a week there and it was the perfect week to disconnect. I just rode a bike, drank rosé, played cards and ate oysters. At the same time, it felt like home, walking on the beach and touching the ocean’s water.

No matter if it is on holidays or after a long day of work, walking on the beach is always a peaceful moment that I love. One of the days we rode the bike until one of the big beaches in the island. We walked in the sand and sat hearing the sound of the waves. There was no one there – the luxury. Doing the way there was fun, the worst part was when I realized I had to do the same way back… it was the most exercise I have done in some years!

From all the musts, I just did not see the donkies in pantis – yes, guys, it is a real thing ahah. I guess I have the excuse… same time next year?

So. So.