SPRING BREAK

Spring Break

 

Spring Break

Spring Break

 

As minhas duas semanas de férias chegaraaaaam! Ainda tenho um projeto para entregar estes dias mas pronto. Espero conseguir descansar mais do que trabalhar. É uma loucura pensar que dentro de pouco mais de um mês acabo as aulas do mestrado. Esperei por isto toda a minha vida e foi… assim? Parece que o tempo voa quando estás à beira de um mental breakdown todas as semanas 😀 . Mas a melhor parte ainda está para vir – o estágiooo! Vou tirar alguns dias para descansar e vou voltar com toda a força para acabar estas aulas. É o sprint final.

À bientôt, La Défense. . Ne me manque pas trop !

 

My two weeks of holidays are hereeee! I still have a project due on the next days but oh well. Hopefully I will be able to rest more than I’ll work. It’s crazy to think that in a bit more than a month I will be done with all the classes in the master. I have been waiting for this my whole life and it just went like… this? I guess time flies when you are on the edge of a mental breakdown every week 😀 . But the best part is yet to come – the internshipppp! I will take some days to rest but I will come back with all the power to finish these courses. It’s the last sprint.

À bientôt, La Défense. Ne me manque pas trop ! 

So. So.

3 SPRING 2022 TRENDS

3 Spring 2022 Trends

So. So.

3 Spring 2022 Trends: No such thing as too much color!

 

Cores, cores por todo o lado. Um toque de cor, color block ou monocromático. Não haverá um outfit aborrecido esta Primavera! E aqui, a cor lilás merece uma menção honrosa. Está presente em todo o lado! Até nas tendências abaixo conseguem encontrar um toque de lilás. Faz sentido que esta cor esteja tão na moda ultimamente visto que representa juventude e tranquilidade. Quem não precisa de um pouco mais de paz?

 

Colors, colors everywhere. A pop of color, color block or monochromatic. There won’t be a boring outfit this Spring! And here, the Lilac color deserves a honorable mention. It is present everywhere! Even on the trends below, you can always find a pop of lilac. It makes sense that this color is so in right now as it represents youthfulness and tranquility. Who doesn’t need a bit more of peace?

 

3 Spring 2022 Trends

So. So.

3 Spring 2022 Trends: The higher the heel, the closer to heaven.

 

Aqui falamos de plataformas! O toque dos anos 70 que não pode faltar nesta Primavera. Os dois exemplos acima são sapatos Versace e Valentino, respetivamente. Não é uma tendência que toda a gente ama, creio. Mas não dizia que não às Valentino, acho lindas demaaaaais.

 

Here we talk about platforms! The 70’s touch that cannot miss this Spring. The two examples above are Versace and Valentino, respectively. It is not a trend that everyone will love, I believe. But I would not say no to the Valentino’s, I think they are too beautifuuuul.

 

3 Spring 2022 Trends

So. So.

3 Spring 2022 Trends: The shorter, the better.

 

As minissaias também estão por toda a parte! Para mim, esta tendência sempre esteve presente, na verdade. Tenho várias e uso todo o ano! No entanto, há mini e mini. As famosas minissaias da Miu Miu não são para toda a gente. Não são para mim! Mas especialmente porque são de cintura descida. Se há tendência para a qual eu ainda não estou preparada é essa. Longa vida à cintura subida!

 

The mini skirts are also everywhere! For me, this tendency never really went away. I have several and I use them all year long! However, there is mini and mini. The famous mini skirts from Miu Miu are not for everyone. They are not for me! Especially because they are low waisted. If there is a trend I am not ready for, it is this one. Long live the high waist!

So. So.

LE LOUVRE

Le Louvre

 

Le Louvre

 

Le Louvre

 

Le Louvre

 

Como mencionei no post anterior, sexta-feira foi dia de Louvre! O museu é absolutamente lindo, como já sabem. Em termos de arquitetura, os detalhes são de cortar a respiração – tanto no exterior como no interior. Claro que as peças de arte são incríveis também! Mas há algo que me incomoda… O museu é DEMASIADO grande. Saio de lá sempre com um sentimento de missão não-cumprida porque é impossível ver tudo! O museu conta com 35000 peças. Levaria 200 dias para ver todas as peças do museu se olhássemos para cada uma por 30 segundos.

O museu é composto por três partes (Richelieu, Sully e Denon) e quatro pisos. A última vez que visitei foquei-me na parte Denon apenas. Desta vez decidi focar-me apenas na parte da pintura (o que significa os últimos pisos). Ainda assim, o museu torna-se confuso e eu perco-me SEMPRE. E acaba por se tornar cansativo quando passamos tanto tempo à procura de um caminho! Conselho de amiga: levem sempre um mapa convosco! E certifiquem-se de que sabem exatamente onde querem ir.

So. So.

As I have mentioned in the previous post, Friday was Louvre day! The museum is absolutely beautiful, as you already know. Architecture-wise, the details are just breathtaking – both on the outside and on the inside. Of course the art pieces are incredible as well! But there is one thing that always bothers me… The museum is WAY to big. I always leave with a feeling of mission unaccomplished because it is simply impossible to see everything! The museum accounts with 35000 pieces. It would literally take you 200 days to see each piece of the museum if you looked at it for 30 seconds. 

The museum is composed of three wings (Richelieu, Sully and Denon) and four floors. Last time I visited it, I focused on wing Denon. This time my approach was to focus on painting only (meaning the last floor mainly). Still, the museum becomes confusing and I get lost EVERY. TIME. And it might become a bit tiring to spend so much time just looking for the way somewhere! Advice from a friend: carry the map with you! And make sure you know exactly where you want to go.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Louvre

Além disso, é um museu obrigatório de ir, claro. Apesar de arte clássica não ser a minha maior paixão, há alguns clássicos que não podem perder. E não é só a Mona Lisa! (Até porque toda a gente no museu está na sala da Mona Lisa, o resto está vazio, aproveitem!). As  três pinturas acima estão entre aquelas que mais me chamaram a atenção – acho-as lindas.

 

Other than that, a must see, of course. Even though classical art is not my biggest passion, there are some classics you cannot miss. And not just the Mona Lisa! (Specially because everyone is in the Mona Lisa’s room, the rest is empty, enjoy!). The above three paintings were among the ones that caught my attention – I find them beautiful.

So. So.